favorable aspect

/ˈfeɪvərəbəl ˈæspekt/ フェイバラブル アスペクト

1. 物事の好ましい側面や有利な点。

ある状況、計画、人などにおいて、好ましい、有利な、または肯定的な側面や特徴を指します。

The project has many favorable aspects. (その計画には多くの好ましい側面があります。)

• The project: その計画
• has: ～を持っている
• many: 多くの
• favorable aspects: 好ましい側面、有利な点

Let's focus on the favorable aspects of this proposal. (この提案の好ましい側面に焦点を当てましょう。)

• Let's focus on: ～に焦点を当てましょう
• the favorable aspects: 好ましい側面
• of this proposal.: この提案の

Despite the challenges, we found several favorable aspects. (課題にもかかわらず、いくつかの好ましい側面を見つけました。)

• Despite the challenges: 課題にもかかわらず
• we found: 私たちは見つけた
• several: いくつかの
• favorable aspects.: 好ましい側面を

2. 良い兆し、幸運な見込み、または占星術における吉角。

何かの将来が明るいことや、運勢が好ましい方向に向かっていることを示唆する際に使われることがあります。特に占星術などで「吉角」を意味する場合もありますが、より一般的な文脈でも使用されます。

The recent market trends indicate a favorable aspect for investors. (最近の市場の傾向は、投資家にとって好ましい見込みを示しています。)

• The recent market trends: 最近の市場の傾向は
• indicate: 示している
• a favorable aspect: 有利な状況、好ましい兆し
• for investors.: 投資家にとって

From an astrological perspective, the planets formed a favorable aspect for new beginnings. (占星術的な観点から、惑星は新たな始まりにとって吉角を形成しました。)

• From an astrological perspective: 占星術的な観点から
• the planets: 惑星は
• formed: 形成した
• a favorable aspect: 好ましい角度（吉角）を
• for new beginnings.: 新しい始まりのために

Her confident demeanor presented a favorable aspect to the interviewers. (彼女の自信に満ちた態度は、面接官に好印象を与えました。)

• Her confident demeanor: 彼女の自信に満ちた態度は
• presented: 提示した
• a favorable aspect: 好ましい印象、有利な側面
• to the interviewers.: 面接官に

関連

• positive side
• advantage
• benefit
• good point
• strength
• plus point
• optimistic outlook
• promising sign