good point

/ɡʊd pɔɪnt/ グッドポイント

1. 相手の意見や指摘が適切であること、または同意できる点。

相手が述べた意見や指摘が、適切である、的を得ている、または納得できると感じたときに使われる表現です。同意や賞賛の意味合いが含まれます。

That's a good point, I hadn't thought of it that way. (それは良い点ですね、そのように考えていませんでした。)

• That's: 「それは～だ」という指示と断定を表します。
• a good point: 「良い点」や「的を得た意見」を指します。
• I hadn't thought: 「私は考えていなかった」という過去完了形と否定を表します。
• of it that way.: 「そのように」や「その観点から」という意味を表します。

You make a good point, we should consider that. (良い点を指摘していますね、それを考慮すべきです。)

• You make: 「あなたは～を作る」または「あなたは～をする」という意味を表します。
• a good point: 「良い点」や「的を得た意見」を指します。
• we should consider: 「私たちは考慮すべきだ」という提案や義務を表します。
• that.: 「それ」という指示語で、前の内容を指します。

Good point. Let's discuss this further tomorrow. (良い点ですね。これについて明日さらに議論しましょう。)

• Good point.: 「良い点だ」や「的を得た意見だ」という同意や賞賛を表します。
• Let's discuss: 「～について議論しよう」という提案を表します。
• this further: 「これをさらに」という意味を表します。
• tomorrow.: 「明日」という時間を示します。

Hmm, good point. Maybe we should re-evaluate our strategy. (うーん、良い点ですね。もしかしたら戦略を再評価すべきかもしれません。)

• Hmm,: 考えるときに出る声や、何かを認識したときの反応を表します。
• good point.: 「良い点だ」や「的を得た意見だ」という同意や賞賛を表します。
• Maybe we should: 「もしかしたら～すべきかもしれない」という提案や推量を表します。
• re-evaluate: 「再評価する」という意味を表します。
• our strategy.: 「私たちの戦略」という意味を表します。

2. 相手の意見が正しく、価値があると感じたときに使われる賛同の言葉。

相手の意見や見解が正しく、納得できると感じた際に、その意見が優れていることを認めるために用いられます。単に同意するだけでなく、その意見の質を評価するニュアンスを含みます。

He raised a good point about the budget. (彼は予算について良い点を指摘しました。)

• He raised: 「彼は上げた」という意味で、ここでは「彼は提起した」という意味で使われます。
• a good point: 「良い点」や「的を得た意見」を指します。
• about the budget.: 「予算について」という意味を表します。

She made a good point during the meeting. (彼女は会議中に良い点を指摘しました。)

• She made: 「彼女は作った」という意味で、ここでは「彼女は指摘した」という意味で使われます。
• a good point: 「良い点」や「的を得た意見」を指します。
• during the meeting.: 「会議中に」という意味を表します。

That's a really good point we should consider. (それは私たちが考慮すべき本当に良い点です。)

• That's: 「それは～だ」という指示と断定を表します。
• a really good point: 「本当に良い点」や「非常に的を得た意見」を指します。
• we should consider.: 「私たちが考慮すべき」という関係代名詞の節で、前の名詞を修飾します。

関連

• valid point
• fair enough
• I agree
• that's true
• exactly
• makes sense