memrootじしょ
英和翻訳
trifling amount
trifling amount
/ˈtraɪflɪŋ əˈmaʊnt/
トライフリング アマウント
1.
非常に少ない、または取るに足らない量や金額。
「trifling」は「取るに足らない、わずかな」という意味で、「amount」は「量、金額」を指します。この二つが組み合わさることで、非常に少なくて重要性の低い量や金銭を表すときに使われます。
He
complained
about
the
trifling
amount
of
sugar
in
his
coffee.
(彼はコーヒーに入っているごくわずかな砂糖の量に文句を言った。)
He
彼
complained about
～について不平を言った
the trifling amount
わずかな量、取るに足らない量
of sugar
砂糖の
in his coffee
彼のコーヒーの中に
The
fine
for
the
parking
violation
was
a
trifling
amount.
(駐車違反の罰金はごくわずかな金額だった。)
The fine
その罰金
for the parking violation
駐車違反に対する
was
であった
a trifling amount
わずかな金額、取るに足らない金額
She
refused
to
argue
over
such
a
trifling
amount
of
money.
(彼女はそんなごくわずかな金額で議論するのを拒否した。)
She
彼女は
refused to argue
議論するのを拒否した
over
～をめぐって
such a trifling amount
そのようなわずかな量
of money
お金の
関連
negligible amount
small sum
paltry sum
mere pittance
insignificant amount