small sum

/smɔːl sʌm/ スモール サム

1. 少額のお金、わずかな金額

支払いや貯蓄、投資などにおける金銭の量が、話し手の期待や一般的な基準に比べて少ないことを示します。

Even a small sum can make a big difference if used wisely. (少額でも賢く使えば大きな違いを生むことができます。)

• Even: ～さえ、～ですら。強調を表す。
• a small sum: 比較的小さな金額、少額。
• can make: ～することができる、～を生み出すことができる。
• a big difference: 大きな違い、大きな影響。
• if used wisely: 賢く使われたら、適切に利用されたら。

He was surprised to receive such a small sum for his hard work. (彼は自分の努力に対してそのような少額を受け取って驚いた。)

• He: 彼。男性一人称。
• was surprised: 驚いた。be surprisedで「驚く」。
• to receive: 受け取ることに対して。目的や結果を示す不定詞。
• such a small sum: そのような少額。such a + 名詞で「そのような～」。
• for his hard work: 彼の努力に対して。forは理由や対象を表す。

They collected a small sum to buy a present for their teacher. (彼らは先生へのプレゼントを買うために少額を集めた。)

• They: 彼ら、彼女ら。複数人称。
• collected: 集めた。collectの過去形。
• a small sum: 少額、わずかなお金。
• to buy: 買うために。目的を示す不定詞。
• a present: 贈り物。
• for their teacher: 彼らの先生のために。forは対象を示す。

関連

• trivial amount
• pittance
• meager sum
• paltry sum
• small amount
• petty cash