deep in thought

/diːp ɪn θɔːt/ ディープ イン ソート

1. 非常に深く考えている状態、または何かに没頭して思案している状態。

何かに集中して、非常に深く思考している様子を表します。周囲の状況に気づかないほど、考え事に没頭している状態を示唆します。

She was sitting by the window, deep in thought. (彼女は窓際に座って、深く考え込んでいた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was sitting: 座っている状態でした、という過去進行形です。
• by the window: 窓のそばに、という意味です。
• deep in thought: 非常に深く考えている状態を表す熟語です。

He remained deep in thought long after the meeting ended. (会議が終わった後も、彼は長く深く考え込んでいた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• remained: ～のままであった、という状態の継続を表します。
• deep in thought: 非常に深く考えている状態を表す熟語です。
• long after: ～の後ずっと、という時間の長さを強調します。
• the meeting ended: その会議が終わった、という意味です。

The professor often gets deep in thought when working on complex problems. (教授は複雑な問題に取り組むとき、よく深く考え込む。)

• The professor: その教授を指します。
• often: しばしば、よく、という頻度を表します。
• gets deep in thought: 深く考え込むようになる、という状態変化を表します。
• when working on: ～に取り組んでいるとき、という意味です。
• complex problems: 複雑な問題、という意味です。

関連

• pondering
• contemplating
• engrossed
• lost in thought
• meditating
• reflecting
• preoccupied