strange occurrences

/streɪndʒ əˈkɜːrənsɪz/ ストレンジ オカーレンシズ

1. 奇妙な出来事、珍しい現象

通常では見られない、理解しがたい、または予測不可能な事象や現象を指します。日常のパターンから逸脱した、注目に値する出来事を示す際に使われます。

There have been several strange occurrences in the old house lately. (最近、その古い家でいくつかの奇妙な出来事がありました。)

• There have been: 「～があった」という存在や発生を表します。
• several: 「いくつかの」という意味で、複数を指します。
• strange occurrences: 「奇妙な出来事」を意味します。
• in the old house: 「その古い家の中で」という場所を示します。
• lately: 「最近」という時を示します。

The detective was puzzled by the series of strange occurrences. (その探偵は、一連の奇妙な出来事に困惑しました。)

• The detective: 「その探偵」を指します。
• was puzzled: 「困惑した」という状態を表します。
• by the series of: 「一連の～によって」という意味で、連続する事柄を指します。
• strange occurrences: 「奇妙な出来事」を意味します。

Local residents reported strange occurrences in the forest. (地元住民は森で奇妙な出来事を報告しました。)

• Local residents: 「地元住民」を指します。
• reported: 「報告した」という行為を表します。
• strange occurrences: 「奇妙な出来事」を意味します。
• in the forest: 「その森の中で」という場所を示します。

関連

• unusual events
• peculiar incidents
• odd happenings
• mysterious phenomena
• bizarre events
• curious happenings