puzzled

/ˈpʌzld/ パズルド

1. 何が起こっているのか理解できず、思考が混乱している状態。

疑問や困惑によって頭の中が整理されていない、腑に落ちないといった内面的な状態を表します。

She looked puzzled by his sudden departure. (彼女は彼の突然の出発に困惑したように見えた。)

• She: 彼女を指します。
• looked puzzled: 「困惑したように見えた」「困惑した様子だった」という状態を表します。
• by: 「～によって」原因や理由を示します。
• his sudden departure: 彼の突然の出発。

I'm still puzzled about why they changed their mind. (彼らがなぜ考えを変えたのか、まだ戸惑っている。)

• I'm: 「私は～である」という現在の状態を表します。
• still: 「まだ」「依然として」という意味で、状態が続いていることを強調します。
• puzzled: 「困惑している」「途方に暮れている」という感情の状態を表します。
• about: 「～について」という関連性を示します。
• why: 「なぜ」という理由を尋ねる疑問詞です。
• they changed their mind: 彼らが考えを変えたこと。

He was puzzled by the strange behavior of his cat. (彼は飼い猫の奇妙な行動に困惑した。)

• He: 彼を指します。
• was puzzled: 「困惑していた」「途方に暮れていた」という過去の感情の状態を表します。
• by: 「～によって」原因や理由を示します。
• the strange behavior: 奇妙な行動。「strange」が「behavior」を修飾しています。
• of his cat: 彼の飼い猫の。

2. 困惑や混乱の感情が、表情や行動、言葉遣いなどに表れている状態。

質問されたことや目にしたことに対して、理解が追いつかず、当惑した顔つきになったり、首を傾げたりするような、視覚的に捉えられる状態を指します。

The detective had a puzzled expression on his face. (探偵は困惑した表情をしていた。)

• The detective: その探偵を指します。
• had: 「～を持っていた」という過去の所有状態を表します。
• a puzzled expression: 「困惑した表情」という意味です。「puzzled」が「expression」を修飾しています。
• on his face: 「彼の顔に」という場所を示します。

Her puzzled look showed she didn't understand. (彼女の困惑した表情は、彼女が理解していないことを示していた。)

• Her puzzled look: 彼女の困惑した表情。「puzzled」が「look」を修飾し、困惑した外見を表します。
• showed: 「～を示した」という過去の行為を表します。
• she didn't understand: 彼女が理解していなかったこと。

He gave a puzzled shrug when asked about the situation. (彼はその状況について尋ねられたとき、困惑して肩をすくめた。)

• He gave a puzzled shrug: 彼が困惑して肩をすくめた様子を表します。「puzzled」が「shrug」を修飾しています。
• when asked: 尋ねられた時に。
• about the situation: その状況について。

関連

• confused
• bewildered
• perplexed
• baffled
• stumped
• mystified