memrootじしょ
英和翻訳
fashion house
fashion house
['fæʃən haʊs]
ファッションハウス
1.
高級ファッションブランド、服飾会社
有名なデザイナーが立ち上げ、高級な服やアクセサリー、香水などを企画、製造、販売する会社を指します。オートクチュールやプレタポルテを手がけることが多く、高い品質と独特のデザインで知られています。
Chanel
is
a
renowned
French
fashion
house.
(シャネルは有名なフランスのファッションハウスです。)
Chanel
有名なフランスのファッションブランドの名前です。
is
「~である」という意味で、主語と述語をつなぎます。
a renowned
「よく知られた」「有名な」という意味です。
French
「フランスの」という意味で、国籍や起源を示します。
fashion house
高級服飾ブランド、ファッション企業を指す言葉です。
She
dreams
of
working
for
a
major
fashion
house
in
Paris.
(彼女はパリの大手ファッションハウスで働くことを夢見ています。)
She
「彼女は」という女性を指す代名詞です。
dreams of
「~を夢見る」という意味の句動詞です。
working for
「~のために働く」「~に勤める」という意味です。
a major
「主要な」「大手」という意味です。
fashion house
高級服飾ブランド、ファッション企業を指す言葉です。
in Paris
「パリで」という場所を示します。
The
new
collection
from
the
Italian
fashion
house
was
highly
anticipated.
(イタリアのファッションハウスによる新作コレクションは非常に期待されていました。)
The new collection
「新しいコレクション」を指します。
from the Italian
「イタリアの~から」という意味で、起源や所属を示します。
fashion house
高級服飾ブランド、ファッション企業を指す言葉です。
was highly anticipated
「非常に期待されていた」という受動態の表現です。
Many
fashion
houses
are
now
focusing
on
sustainable
practices.
(多くのファッションハウスが現在、持続可能な取り組みに注力しています。)
Many
「多くの」という意味です。
fashion houses
高級服飾ブランド、ファッション企業を指す言葉です。複数形です。
are now focusing on
「現在~に注力している」という進行形と句動詞の組み合わせです。
sustainable practices
「持続可能な取り組み」を意味します。
The
creative
director
of
the
fashion
house
unveiled
their
latest
designs.
(そのファッションハウスのクリエイティブディレクターが最新のデザインを発表しました。)
The creative director
「クリエイティブディレクター」を指します。
of the fashion house
「そのファッションハウスの」という所属を示します。
unveiled
「発表した」「公開した」という意味の動詞です。
their latest designs
「彼らの最新のデザイン」を意味します。
Visiting
a
famous
fashion
house
was
a
highlight
of
her
trip
to
Milan.
(有名なファッションハウスを訪れることは、彼女のミラノ旅行のハイライトでした。)
Visiting
「訪れること」という動名詞です。
a famous
「有名な」という意味です。
fashion house
高級服飾ブランド、ファッション企業を指す言葉です。
was a highlight
「ハイライトであった」という過去形の表現です。
of her trip to Milan
「彼女のミラノ旅行の」という所属や目的を示します.
関連
haute couture
prêt-à-porter
designer brand
atelier
couturier
fashion label
design house