memrootじしょ
英和翻訳
expedient
expedient
ɪkˈspiːdiənt
エクスピーディエント
1.
便宜的な、都合の良い
特定の目的を達成するために、便利で実用的だが、必ずしも倫理的に正しいとは限らない方法や手段を指します。しばしば、短期的な利益や困難を避けるために選ばれる傾向があります。
It
was
expedient
for
him
to
agree
to
their
demands.
(彼が彼らの要求に同意することは便宜的だった。)
It was
そのことは〜だった
expedient
便宜的な、都合の良い
for him
彼にとって
to agree to their demands
彼らの要求に同意すること
The
government
took
expedient
measures
to
deal
with
the
crisis.
(政府はその危機に対処するために便宜的な措置をとった。)
The government
政府は
took
とった(takeの過去形)
expedient measures
便宜的な措置、都合の良い対策
to deal with
〜に対処するために
the crisis
その危機
They
chose
the
most
expedient
course
of
action.
(彼らは最も便宜的な行動方針を選んだ。)
They
彼らは
chose
選んだ(chooseの過去形)
the most expedient
最も便宜的な、最も都合の良い
course of action
行動方針、やり方
2.
便宜的な手段、方策
ある目的を達成するために採用される、便利で実用的な手段や方策を指します。一時しのぎであったり、道徳的な観点からは必ずしも望ましくないものも含まれます。
A
quick
divorce
was
an
expedient
to
get
rid
of
his
wife.
(素早い離婚は、彼の妻を取り除くための便宜的な手段だった。)
A quick divorce
素早い離婚
was
〜だった
an expedient
一つの便宜的な手段
to get rid of
〜を取り除くために
his wife
彼の妻
Using
the
old
road
was
a
temporary
expedient.
(古い道を使うことは一時しのぎの手段だった。)
Using the old road
その古い道を使うこと
was
〜だった
a temporary expedient
一時しのぎの手段
The
company
adopted
a
series
of
expedients
to
reduce
costs.
(その会社はコスト削減のために一連の便宜的な手段を採用した。)
The company
その会社は
adopted
採用した
a series of expedients
一連の便宜的な手段
to reduce costs
コストを削減するために
関連
advantageous
convenient
practical
politic
opportune
tactical
measure
device
contrivance
stratagem