estate owner

/ɪˈsteɪt ˈoʊnər/ エステート オーナー

1. 不動産所有者、地主

大きな邸宅や土地、農園などを所有している個人や法人を指します。歴史的には領主や地主といった意味合いも持ち、現代では資産家や不動産投資家などがこれに該当することがあります。

The estate owner decided to sell a portion of his land. (その不動産所有者は土地の一部を売却することに決めた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• estate owner: 不動産、特に広大な土地や邸宅の所有者を指します。
• decided: 「決定した」「決めた」という過去形です。
• to sell: 「売るために」という目的を表します。
• a portion: 「一部」「一部門」を意味します。
• of his land: 「彼の土地の」という所有を示します。

She inherited the title of estate owner from her grandfather. (彼女は祖父から不動産所有者の称号を受け継いだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• inherited: 「受け継いだ」「相続した」という過去形です。
• the title: 「その称号」「役職」を意味します。
• of estate owner: 「不動産所有者の」という称号の内容を示します。
• from her grandfather: 「彼女の祖父から」という由来を示します。

As an estate owner, he was responsible for the upkeep of the vast property. (不動産所有者として、彼は広大な物件の維持管理に責任を負っていた。)

• As: 「～として」という役割や立場を表します。
• an estate owner: 「ある不動産所有者」を指します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• was responsible: 「責任があった」「責任を負っていた」という過去の状態を表します。
• for the upkeep: 「維持管理のために」という目的を示します。
• of the vast property: 「その広大な物件の」という対象を示します。

The local community often approached the estate owner for support. (地元のコミュニティは、しばしばその不動産所有者に支援を求めた。)

• The local community: 「地元の地域社会」や「地域住民」を指します。
• often: 「しばしば」「たびたび」という頻度を表します。
• approached: 「近づいた」「働きかけた」という過去形です。
• the estate owner: 特定の不動産所有者を指します。
• for support: 「支援を求めて」という目的を示します。

関連

• landlord
• landowner
• property owner
• proprietor
• freeholder
• magnate
• tycoon