1.
短時間で完結する売り込み文句や自己紹介。
エレベーターに乗っているような短時間で、相手に自身のアイデアや製品、または自己紹介を効果的に伝えるための簡潔なプレゼンテーションやスピーチを指します。投資家や潜在顧客、採用担当者などに対して、注意を引きつけ、関心を持たせることを目的としています。
2.
自分のスキルやビジネスアイデアを簡潔に紹介する説明。
自分のスキルセット、専門知識、またはビジネスアイデアを、相手がすぐに理解し、興味を持つように非常に短い時間で説明するためのものです。これは、ネットワーキングイベントや偶然の出会いの場で特に役立ちます。
What's
your
elevator
pitch
for
your
new
startup?
(あなたの新しいスタートアップのためのエレベーターピッチは何ですか？)
What's
何が～ですか？
your
あなたの
elevator pitch
エレベーターピッチ（短時間で要点を伝える説明）
for
～のための
your new startup
あなたの新しいスタートアップ
3.
短時間で主要な情報や提案を伝えるプレゼンテーション。
エレベーターに乗っている間の短い時間で、聞き手が興味を持ち、さらに話を聞きたくなるように、最も重要な情報や提案を簡潔に伝えることを目的としたスピーチや説明です。これはビジネスに限らず、あらゆる状況で応用可能です。
He
gave
a
compelling
elevator
pitch
for
his
research
project.
(彼は自身の研究プロジェクトについて説得力のあるエレベーターピッチを行った。)
He
彼は
gave
与えた、行った（giveの過去形）
a
一つの
compelling
説得力のある、魅力的な
elevator pitch
エレベーターピッチ（短時間で要点を伝える説明）
for
～のために
his research project
彼の研究プロジェクト