memrootじしょ
英和翻訳
ease strain
ease strain
/ˈiːz streɪn/
イーズ ストレイン
1.
精神的または物理的なプレッシャー、緊張、または負担を軽減すること。
人や物にかかるプレッシャー、疲労、または困難な状況を和らげ、楽にする状態を表します。
Taking
a
short
break
can
help
ease
the
strain
on
your
eyes
after
hours
of
screen
time.
(短時間の休憩を取ることは、長時間画面を見た後の目の負担を和らげるのに役立ちます。)
Taking a short break
短時間の休憩を取ること
can help
助けになる可能性がある
ease
和らげる
the strain
負担、緊張
on your eyes
あなたの目に
after hours of screen time
何時間もの画面操作の後
The
new
software
update
aims
to
ease
the
strain
on
the
server
by
optimizing
data
processing.
(新しいソフトウェアアップデートは、データ処理を最適化することでサーバーへの負担を軽減することを目指しています。)
The new software update
新しいソフトウェアアップデート
aims to
~することを目指している
ease
軽減する
the strain
負担、負荷
on the server
サーバーへの
by optimizing data processing
データ処理を最適化することによって
Deep
breathing
exercises
can
ease
the
strain
of
anxiety.
(深呼吸のエクササイズは、不安による緊張を和らげることができます。)
Deep breathing exercises
深呼吸のエクササイズ
can ease
和らげることができる
the strain
緊張、負担
of anxiety
不安の
Flexible
working
hours
were
introduced
to
ease
the
strain
on
employees'
work-life
balance.
(従業員のワークライフバランスへの負担を軽減するために、フレックス勤務時間が導入されました。)
Flexible working hours
柔軟な勤務時間
were introduced
導入された
to ease
和らげるために
the strain
負担
on employees' work-life balance
従業員のワークライフバランスに
関連
alleviate pressure
reduce tension
lessen burden
relieve stress
mitigate difficulty
soothe discomfort