mitigate difficulty

/ˈmɪtɪɡeɪt ˈdɪfɪkəlti/ ミティゲイト ディフィカルティ

1. 困難や問題を軽減すること。

直面している困難や問題の度合い、影響、または深刻さを緩和する状況を表します。これにより、事態がより対処しやすくなります。

We need to find a way to mitigate the difficulty of this complex project. (この複雑なプロジェクトの困難を軽減する方法を見つける必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to find: 「見つける必要がある」という意味です。
• a way: 「方法」を意味します。
• to mitigate: 「軽減する」という意味です。
• the difficulty: 「困難」を指します。
• of this complex project: 「この複雑なプロジェクトの」という意味です。

New software updates often aim to mitigate user difficulty. (新しいソフトウェアのアップデートは、しばしばユーザーの困難を軽減することを目指します。)

• New software updates: 「新しいソフトウェアのアップデート」を意味します。
• often: 「しばしば」という頻度を表します。
• aim to: 「～を目指す」という意味です。
• mitigate: 「軽減する」という意味です。
• user difficulty: 「ユーザーが感じる困難」を指します。

The government introduced measures to mitigate the economic difficulty faced by small businesses. (政府は中小企業が直面する経済的困難を軽減するための措置を導入しました。)

• The government: 「政府」を指します。
• introduced: 「導入した」という意味です。
• measures: 「措置」や「対策」を意味します。
• to mitigate: 「軽減するために」という意味です。
• the economic difficulty: 「経済的な困難」を指します。
• faced by small businesses: 「中小企業によって直面している」という意味です。

Proper planning can significantly mitigate difficulty in large-scale operations. (適切な計画は、大規模な作業における困難を大幅に軽減できます。)

• Proper planning: 「適切な計画」を意味します。
• can significantly: 「大幅に～できる」という意味です。
• mitigate: 「軽減する」という意味です。
• difficulty: 「困難」を指します。
• in large-scale operations: 「大規模な作業において」を意味します。

関連

• ease problems
• reduce hardship
• alleviate challenges
• lessen burdens
• soften the blow