dysentery

/ˈdɪsəntɛri/ ディセンテリー

1. 赤痢とは、腸の感染症であり、激しい下痢に加えて便に血液や粘液が混じることが特徴です。

赤痢は、腸が感染症にかかり、血や粘液が混じった激しい下痢を引き起こす病気の状態を表します。不衛生な環境や汚染された飲食物が原因となることが多く、特に発展途上国で問題となります。

The village was ravaged by an outbreak of dysentery. (その村は赤痢の発生によって荒廃した。)

• The village: 特定の村を指します。
• was ravaged by: ～によって荒廃させられた、という意味です。
• an outbreak of: ～の発生を指します。
• dysentery: 赤痢という病気を指します。

Contaminated water can easily spread dysentery. (汚染された水は容易に赤痢を広める可能性がある。)

• Contaminated water: 汚染された水を指します。
• can easily spread: 容易に広めることができる、という意味です。
• dysentery: 赤痢という病気を指します。

Symptoms of dysentery include fever, abdominal pain, and bloody stool. (赤痢の症状には、発熱、腹痛、血便が含まれる。)

• Symptoms of: ～の症状を指します。
• dysentery: 赤痢という病気を指します。
• include: ～を含む、という意味です。
• fever: 発熱を指します。
• abdominal pain: 腹痛を指します。
• and bloody stool: そして血便を指します。

Proper hygiene is crucial in preventing the spread of dysentery. (適切な衛生管理は赤痢の拡散を防ぐ上で非常に重要である。)

• Proper hygiene: 適切な衛生管理を指します。
• is crucial: 非常に重要である、という意味です。
• in preventing: ～を防ぐ上で、という意味です。
• the spread of: ～の拡散を指します。
• dysentery: 赤痢という病気を指します。

Many historical armies suffered from dysentery during long campaigns. (多くの歴史上の軍隊が長期間の遠征中に赤痢に苦しんだ。)

• Many historical armies: 多くの歴史上の軍隊を指します。
• suffered from: ～に苦しんだ、という意味です。
• dysentery: 赤痢という病気を指します。
• during long campaigns: 長期間の遠征中に、という意味です。

Oral rehydration therapy is often used to treat dehydration caused by dysentery. (経口補水液療法は、赤痢によって引き起こされる脱水症状の治療によく用いられる。)

• Oral rehydration therapy: 経口補水液療法を指します。
• is often used: しばしば用いられる、という意味です。
• to treat dehydration: 脱水症状を治療するために、という意味です。
• caused by: ～によって引き起こされる、という意味です。
• dysentery: 赤痢という病気を指します。

関連

• diarrhea
• gastroenteritis
• cholera
• infection
• pathogen
• illness
• disease
• sanitation
• dehydration