deficit spending

[ˈdɛfɪsɪt ˈspɛndɪŋ] デフィシット スペンディング

1. 政府が歳入を超える支出をすること。財政赤字を生み出すこと。

政府の歳入（税金など）よりも支出（公共事業や社会保障など）が多く、結果として財政に赤字が生じる状態、またはその状態での支出を指します。経済活性化のために意図的に行われることもありますが、国家債務の増加や将来的な増税・緊縮財政のリスクも伴います。

The government relied on deficit spending to stimulate the economy during the recession. (政府は不況期に経済を活性化させるため、財政赤字支出に頼った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• government: 国や地域の統治機関を指します。「政府」です。
• relied: 「～に頼った」「～を当てにした」という意味の動詞です。
• on: ここでは「～に頼って」のように依存関係を示します。
• deficit spending: 「財政赤字支出」を指す名詞句です。
• to: ここでは目的を示す不定詞のtoです。
• stimulate: 「～を刺激する」「～を活性化する」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• economy: 国や地域の経済活動全体を指します。「経済」です。
• during: 「～の期間中に」という意味の前置詞です。
• the: 特定の期間を指す定冠詞です。
• recession: 景気後退期を指します。「不況」「リセッション」です。

Critics argue that deficit spending leads to higher national debt. (批判的な人々は、財政赤字支出が国家債務の増加につながると主張する。)

• Critics: 批判する人々を指します。「批評家」「批判者」です。
• argue: 「主張する」「論じる」という意味の動詞です。
• that: ここでは接続詞として、argueの内容を示します。
• deficit spending: 「財政赤字支出」を指す名詞句です。
• leads: 「～につながる」「～を引き起こす」という意味の動詞です。
• to: ここでは結果を示すtoです。
• higher: 「より高い」という意味の形容詞highの比較級です。
• national debt: 「国の借金」「国家債務」を指す名詞句です。

Some economists support deficit spending during economic downturns as a way to boost demand. (一部の経済学者は、需要を押し上げる方法として、景気低迷期における財政赤字支出を支持している。)

• Some: 「いくつかの」「一部の」という意味の形容詞です。
• economists: 経済学を専門とする人々を指します。「経済学者」です。
• support: 「支持する」「賛成する」という意味の動詞です。
• deficit spending: 「財政赤字支出」を指す名詞句です。
• during: 「～の期間中に」という意味の前置詞です。
• economic downturns: 「景気低迷」を指す名詞句です。downturnは「下降」「低迷」を意味します。
• as: ここでは理由を示す接続詞です。「～として」の意味もあります。
• a: 特定しない単数名詞につく不定冠詞です。
• way: 「方法」「やり方」を指す名詞です。
• to: ここではwayを修飾する不定詞のtoです。「～するための方法」となります。
• boost: 「～を押し上げる」「～を促進する」という意味の動詞です。
• demand: 「需要」を指す名詞です。

Increased deficit spending can lead to inflation if not managed carefully. (財政赤字支出の増加は、慎重に管理されない場合、インフレにつながる可能性がある。)

• Increased: 「増加した」という意味の形容詞です。動詞increaseの過去分詞形が形容詞として使われています。
• deficit spending: 「財政赤字支出」を指す名詞句です。ここでは増加した支出について話しています。
• can: 「～することができる」「～の可能性がある」という能力や可能性を示す助動詞です。
• lead: 「～につながる」「～を引き起こす」という意味の動詞です。
• to: ここでは結果を示すtoです。
• inflation: 物価が全体的に上昇することを指します。「インフレーション」「インフレ」です。
• if: 「もし～ならば」という条件を示す接続詞です。
• not: 否定を表す副詞です。
• managed: 「管理される」「運営される」という意味の動詞manageの過去分詞形です。if not managedで「適切に管理されないならば」となります。
• carefully: 「注意深く」「慎重に」という意味の副詞です。

2. 財政赤字を作り出す公共支出のこと。

この用法では、特に財政赤字を伴う具体的な公共支出（例：インフラ投資、景気対策給付金など）そのものを指すニュアンスが強調されます。単なる状態ではなく、政府が実行する具体的な「支出行動」に焦点が当たります。

Keynesian economics often recommends deficit spending to counteract economic downturns. (ケインズ経済学はしばしば、景気低迷に対処するために財政赤字支出を推奨する。)

• Keynesian: 経済学者ケインズの理論に関連することを指します。「ケインズ派の」「ケインズ的な」です。
• economics: 経済学という学問分野を指します。「経済学」です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• recommends: 「～を推奨する」「～を進める」という意味の動詞です。
• deficit spending: 「財政赤字支出」を指す名詞句です。
• to: ここでは目的を示す不定詞のtoです。
• counteract: 「～を相殺する」「～に逆らう」という意味の動詞です。
• economic downturns: 「景気低迷」を指す名詞句です。

The nation's increasing deficit spending is a major concern for fiscal conservatives. (その国の増加する財政赤字支出は、財政保守派にとって大きな懸念事項である。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• nation's: 「その国の」という意味で、nationに所有を示す'sがついています。
• increasing: 「増加している」という意味の形容詞です。動詞increaseの現在分詞形が形容詞として使われています。
• deficit spending: 「財政赤字支出」を指す名詞句です。ここでは増加している支出について話しています。
• is: be動詞の現在形単数です。ここでは主語increasing deficit spendingの状態を示します。
• a: 特定しない単数名詞につく不定冠詞です。
• major: 「主要な」「大きな」という意味の形容詞です。
• concern: 「懸念」「心配事」を指す名詞です。
• for: ここでは対象を示す前置詞です。「～にとって」となります。
• fiscal: 「財政の」「会計の」という意味の形容詞です。
• conservatives: 「保守派」「保守主義者」を指す名詞です。

Controlling deficit spending is crucial for long-term economic stability. (財政赤字支出を抑制することは、長期的な経済安定のために極めて重要である。)

• Controlling: 「～を制御すること」「～を管理すること」という意味の動名詞です。ここでは文の主語として使われています。
• deficit spending: 「財政赤字支出」を指す名詞句です。Controllingの目的語となっています。
• is: be動詞の現在形単数です。ここでは主語Controlling deficit spendingの状態を示します。
• crucial: 「極めて重要な」という意味の形容詞です。
• for: ここでは目的や対象を示す前置詞です。「～のために」となります。
• long-term: 「長期的な」という意味の形容詞です。
• economic: 「経済の」「経済的な」という意味の形容詞です。
• stability: 「安定」「安定性」を指す名詞です。

関連

• fiscal policy
• budget deficit
• national debt
• government spending
• austerity
• economic stimulus
• Keynesian economics