Keynesian economics

/ˌkeɪnziən ˌiːkəˈnɒmɪks/ ケインズィアン・エコノミクス

1. ケインズ経済学とは、ジョン・メイナード・ケインズが提唱した経済理論であり、総需要が経済活動の主要な推進力であると考える。

大恐慌期にジョン・メイナード・ケインズによって提唱された経済学の学派で、市場は常に効率的ではなく、総需要の不足が不況を引き起こすと考える。そのため、政府が財政政策や金融政策を通じて経済に介入し、景気循環を安定させるべきだと主張する。

Keynesian economics advocates for government intervention to stimulate demand during a recession. (ケインズ経済学は、景気後退期に需要を喚起するための政府の介入を主張する。)

• Keynesian economics: ケインズ経済学。ジョン・メイナード・ケインズの理論に基づいた経済学の学派を指します。
• advocates for: ～を主張する、～を擁護する。
• government intervention: 政府の介入。国家が経済や社会活動に干渉することを意味します。
• to stimulate demand: 需要を喚起するために。経済活動における商品やサービスに対する欲求を高めることを指します。
• during a recession: 景気後退期に。経済活動が縮小する時期を指します。

Many modern macroeconomic models incorporate elements of Keynesian economics. (多くの現代マクロ経済モデルは、ケインズ経済学の要素を取り入れている。)

• Many modern: 多くの現代の。
• macroeconomic models: マクロ経済モデル。国民経済全体の動きを分析するための理論的な枠組みを指します。
• incorporate elements of: ～の要素を取り入れる。
• Keynesian economics: ケインズ経済学。

The global financial crisis of 2008 led to a resurgence of interest in Keynesian economics. (2008年の世界金融危機は、ケインズ経済学への関心の再燃をもたらした。)

• The global financial crisis: 世界金融危機。世界規模での金融システムの混乱を指します。
• of 2008: 2008年の。年を表します。
• led to: ～につながった、～をもたらした。
• a resurgence of interest: 関心の再燃。一度衰退した関心が再び高まることを指します。
• in Keynesian economics: ケインズ経済学への。

2. 市場が自己調整能力を持つという古典派経済学の考え方とは異なり、ケインズ経済学は市場の失敗と政府の積極的な役割を強調する。

ジョン・メイナード・ケインズが提唱した、市場の自己調整機能に限界があるとし、経済の安定と完全雇用を達成するためには政府の財政・金融政策による介入が不可欠であると説く経済学の理論体系。特に不況時には総需要を刺激するための公共支出の増加や減税などを重視する。

Critics of Keynesian economics often point to potential issues like inflation and government debt. (ケインズ経済学の批判者は、しばしばインフレや政府債務のような潜在的な問題を指摘する。)

• Critics of: ～の批判者。
• Keynesian economics: ケインズ経済学。
• often point to: しばしば～を指摘する。
• potential issues: 潜在的な問題。将来発生する可能性のある問題を指します。
• like inflation: インフレのような。物価が継続的に上昇する経済現象を指します。
• and government debt: そして政府債務。国家が抱える借金を指します。

In times of economic downturn, many governments implement policies inspired by Keynesian economics. (経済が低迷する時期には、多くの政府がケインズ経済学に触発された政策を実施する。)

• In times of: ～の時期には。
• economic downturn: 経済の低迷。経済活動が不振な状態を指します。
• many governments: 多くの政府が。
• implement policies: 政策を実施する。具体的な方針や計画を実行することを指します。
• inspired by: ～に触発された、～に影響を受けた。
• Keynesian economics: ケインズ経済学。

The core concept of Keynesian economics is that aggregate demand drives economic output. (ケインズ経済学の核心概念は、総需要が経済生産を促進するということである。)

• The core concept: 核心概念、中心的な考え方。
• of Keynesian economics: ケインズ経済学の。
• is that: ～であるということ。
• aggregate demand: 総需要。経済全体の財やサービスに対する需要の合計を指します。
• drives economic output: 経済生産を促進する。経済における財やサービスの生産量を動かす要因となることを指します。

関連

• Classical economics
• Monetarism
• Fiscal policy
• Monetary policy
• Aggregate demand
• John Maynard Keynes