cunningly

/ˈkʌnɪŋli/ カニングリー

1. 巧みに、ずる賢く、狡猾に

何かを非常に賢く、しかししばしば人を欺くような方法で、あるいは悪意を持って行う様子を示します。

He cunningly avoided answering the direct question. (彼はずる賢く直接的な質問への回答を避けた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• cunningly: 巧みに、またはずる賢く、という意味の副詞です。
• avoided: 「避けた」という過去の行動を表します。
• answering: 「答えること」という動名詞です。
• the direct question: 具体的な「直接的な質問」を指します。

The thief cunningly disabled the alarm system. (泥棒は巧妙に警報システムを無効にした。)

• The thief: 特定の「泥棒」を指します。
• cunningly: 巧みに、またはずる賢く、という意味の副詞です。
• disabled: 「無効にした」という過去の行動を表します。
• the alarm system: 具体的な「警報システム」を指します。

She cunningly manipulated the situation to her advantage. (彼女は巧妙に状況を自分に有利になるように操った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• cunningly: 巧みに、またはずる賢く、という意味の副詞です。
• manipulated: 「操った」という過去の行動を表します。
• the situation: 具体的な「状況」を指します。
• to her advantage: 「彼女の利益になるように」という意味です。

2. 器用に、見事に

非常に巧妙な方法や熟練した技術を使って何かを行うことを示します。この意味合いでは、必ずしもネガティブな含みを持つわけではありませんが、やはり「ずる賢さ」のニュアンスが潜むこともあります。

The architect cunningly designed the small space to feel open and airy. (建築家は小さな空間を開放的で風通しの良いものに感じるよう巧みに設計した。)

• The architect: 特定の「建築家」を指します。
• cunningly: 巧妙に、器用に、という意味の副詞です。
• designed: 「設計した」という過去の行動を表します。
• the small space: 具体的な「小さな空間」を指します。
• to feel open and airy: 「開放的で風通しが良いと感じさせるように」という目的を表します。

He cunningly rephrased the sentence to avoid any misunderstanding. (彼は誤解を避けるため、巧妙に文章を言い換えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• cunningly: 巧妙に、器用に、という意味の副詞です。
• rephrased: 「言い換えた」という過去の行動を表します。
• the sentence: 具体的な「文章」を指します。
• to avoid any misunderstanding: 「いかなる誤解も避けるために」という目的を表します。

The magician cunningly distracted the audience during his trick. (奇術師は手品中に巧みに観客の注意をそらした。)

• The magician: 特定の「奇術師」を指します。
• cunningly: 巧みに、器用に、という意味の副詞です。
• distracted: 「注意をそらした」という過去の行動を表します。
• the audience: 特定の「観客」を指します。
• during his trick: 「彼の手品中に」という時間帯を表します。

関連

• cleverly
• slyly
• artfully
• shrewdly
• openly