memrootじしょ
英和翻訳
Yorktown
living history museum
Yorktown
[ˈjɔːrkˌtaʊn]
ヨークタウン
1.
アメリカ合衆国バージニア州にある都市。特にアメリカ独立戦争におけるヨークタウンの戦いの舞台として知られる。
ヨークタウンは、アメリカ独立戦争の最後の主要な戦いであるヨークタウンの戦いの地として最もよく知られています。この戦いは、アメリカ合衆国の独立を決定づける重要な出来事でした。
The
Siege
of
Yorktown
was
a
decisive
victory
for
the
American
and
French
forces.
(ヨークタウンの包囲戦は、アメリカとフランス連合軍にとって決定的な勝利でした。)
The Siege
「包囲」や「包囲戦」を意味し、ここでは特定の歴史的な戦いを指します。
of Yorktown
「ヨークタウンの」という意味で、ヨークタウンで行われた包囲戦であることを示します。
was
「~でした」という過去の事実を表す動詞です。
a decisive victory
「決定的な勝利」を意味します。
for the American and French forces
「アメリカとフランスの軍隊にとって」という意味で、勝利の対象を示します。
Yorktown
is
located
on
the
York
River
in
Virginia.
(ヨークタウンはバージニア州のヨーク川沿いに位置しています。)
Yorktown
アメリカ合衆国バージニア州の都市名です。
is located
「~に位置している」という意味の表現です。
on the York River
「ヨーク川沿いに」という意味で、具体的な場所を示します。
in Virginia
「バージニア州に」という意味で、位置する州を示します。
Many
tourists
visit
Yorktown
to
learn
about
its
rich
history.
(多くの観光客がその豊かな歴史を学ぶためにヨークタウンを訪れます。)
Many tourists
「多くの観光客」を意味します。
visit
「~を訪れる」という動詞です。
Yorktown
アメリカ合衆国バージニア州の都市名です。
to learn
「学ぶために」という目的を表す不定詞です。
about its rich history
「その豊かな歴史について」という意味で、学ぶ内容を示します。
関連
American Revolutionary War
Siege of Yorktown
George Washington
Virginia
Cornwallis
Rochambeau