American Revolutionary War

[əˈmɛrɪkən ˌrɛvəˈluːʃəˌnɛri wɔːr] アメリカン・レボリューショナリー・ウォー

1. アメリカ独立戦争

グレートブリテン王国とその北米植民地の間で1775年から1783年にかけて行われた戦争で、アメリカ合衆国が独立を達成しました。

The American Revolutionary War profoundly impacted global politics. (アメリカ独立戦争は世界の政治に大きな影響を与えました。)

• The American Revolutionary War: 1775年から1783年にかけて行われた、アメリカの独立を達成するためのイギリスとの戦争を指します。
• profoundly: 非常に、深く、という意味の副詞です。
• impacted: 「影響を与えた」という動詞です。
• global politics: 「世界の政治」という意味です。

Key events like the Boston Tea Party preceded the American Revolutionary War. (ボストン茶会事件のような重要な出来事がアメリカ独立戦争に先立っていました。)

• Key events: 「重要な出来事」という意味です。
• like the Boston Tea Party: 「ボストン茶会事件のような」と具体例を挙げています。
• preceded: 「～に先行した」「～より前に起こった」という動詞です。
• the American Revolutionary War: 1775年から1783年にかけて行われた、アメリカの独立を達成するためのイギリスとの戦争を指します。

George Washington served as commander-in-chief of the Continental Army during the American Revolutionary War. (ジョージ・ワシントンはアメリカ独立戦争中、大陸軍の総司令官を務めました。)

• George Washington: アメリカ合衆国の初代大統領となる人物です。
• served as: 「～として務めた」という意味です。
• commander-in-chief: 「総司令官」という意味です。
• of the Continental Army: 「大陸軍の」という意味で、アメリカ独立戦争時のアメリカ軍を指します。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• the American Revolutionary War: 1775年から1783年にかけて行われた、アメリカの独立を達成するためのイギリスとの戦争を指します。

The Treaty of Paris officially ended the American Revolutionary War. (パリ条約が正式にアメリカ独立戦争を終結させました。)

• The Treaty of Paris: 1783年に署名され、アメリカ独立戦争を終結させた条約です。
• officially: 「公式に」「正式に」という意味の副詞です。
• ended: 「終わらせた」「終結させた」という動詞です。
• the American Revolutionary War: 1775年から1783年にかけて行われた、アメリカの独立を達成するためのイギリスとの戦争を指します。

The ideals of liberty and self-governance were central to the American Revolutionary War. (自由と自治の理想はアメリカ独立戦争の中心でした。)

• The ideals: 「理想」という意味です。
• of liberty and self-governance: 「自由と自治の」という意味です。
• were central to: 「～の中心であった」という意味です。
• the American Revolutionary War: 1775年から1783年にかけて行われた、アメリカの独立を達成するためのイギリスとの戦争を指します。

関連

• United States Declaration of Independence
• George Washington
• Continental Army
• Boston Tea Party
• Treaty of Paris
• Thirteen Colonies