memrootじしょ
英和翻訳
Boston
stay out of
warm-heartedness
Boston
[ˈbɑːstən]
ボストン
1.
アメリカ合衆国マサチューセッツ州の州都であり、同国北東部の主要都市。
アメリカ合衆国マサチューセッツ州の州都で、主要な港湾都市です。アメリカ独立革命の重要な舞台となった場所として知られ、歴史的な建造物や文化施設が多く存在します。
I'm
going
to
visit
Boston
next
summer.
(来年の夏、ボストンを訪れる予定です。)
I'm
「私は~である」という意味で、話し手自身を指します。
going to visit
「~を訪れる予定である」という未来の行動を表します。
Boston
アメリカ合衆国マサチューセッツ州の州都である都市の名前です。
next summer
「来年の夏」という時期を表します。
Boston
is
known
for
its
historical
landmarks.
(ボストンは歴史的な名所で知られています。)
Boston
アメリカ合衆国マサチューセッツ州の州都である都市の名前です。
is known for
「~で知られている」という特徴や評判を表します。
its historical landmarks
「その歴史的な名所」を指し、ボストンに多く存在する歴史的建造物や場所を表します。
The
Boston
Marathon
is
a
famous
annual
event.
(ボストンマラソンは毎年開催される有名なイベントです。)
The Boston Marathon
ボストンで開催される有名なマラソン大会の名前です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a famous annual event
「毎年開催される有名なイベント」を指します。
2.
マサチューセッツ州ボストン市に本拠地を置くメジャーリーグベースボールチーム、「ボストン・レッドソックス」の略称。
野球の文脈で「Boston」という場合、多くはMLBのチームである「ボストン・レッドソックス」を指します。彼らはフェンウェイ・パークを本拠地とし、熱狂的なファンベースを持つことで知られています。
Did
you
watch
Boston
play
last
night?
(昨夜ボストンの試合を見ましたか?)
Did you watch
「あなたは~を見ましたか?」という過去の質問を表します。
Boston
ここでは「ボストン・レッドソックス」という野球チームを指す略称です。
play last night?
「昨夜試合をする」という意味で、野球の試合を指します。
Boston
has
a
long
history
in
baseball.
(ボストンは野球において長い歴史を持っています。)
Boston
ここでは「ボストン・レッドソックス」という野球チームを指す略称です。
has a long history
「長い歴史を持つ」という意味を表します。
in baseball
「野球において」という意味を表します。
Many
fans
support
Boston
passionately.
(多くのファンがボストンを熱心に応援しています。)
Many fans
「多くのファン」を指します。
support Boston
「ボストン(チーム)を応援する」という意味です。
passionately
「情熱的に」という様子を表します。
関連
Massachusetts
New England
Freedom Trail
Red Sox
Marathon
Charles River
Fenway Park
Tea Party