abashed

/əˈbæʃt/ アバッシュト

1. 恥じて、決まり悪がって、当惑して。

突然の出来事や、自分の言動が思わぬ結果を招いたことによって、驚きや恥ずかしさを感じ、冷静さを失い、少しうろたえている状態を表します。

He felt completely abashed when his secret was revealed. (彼の秘密が明かされたとき、彼はすっかり当惑した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt: 「感じる」という動詞の過去形です。
• completely: 「完全に」「すっかり」という程度を表す副詞です。
• abashed: 「当惑した」「恥じた」という形容詞です。
• when: 「〜の時」という時を表す接続詞です。
• his secret: 「彼の秘密」を指します。
• was revealed: 「明かされた」「暴かれた」という受動態の動詞句です。

She was a little abashed by the unexpected compliment. (彼女は予期せぬ褒め言葉に少し戸惑った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 「〜である」という動詞beの過去形です。
• a little: 「少し」という程度を表します。
• abashed: 「戸惑った」「決まり悪がった」という形容詞です。
• by: 「〜によって」という手段や原因を表す前置詞です。
• the unexpected: 「予期せぬ」「思いがけない」という形容詞です。
• compliment: 「褒め言葉」を意味する名詞です。

The child looked abashed after breaking the vase. (その子供は花瓶を割った後、恥ずかしそうに見えた。)

• The child: 特定の「子供」を指します。
• looked: 「〜に見えた」という動詞の過去形です。
• abashed: 「恥ずかしそうな」「決まり悪そうな」という形容詞です。
• after: 「〜の後で」という時を表す前置詞です。
• breaking: 「割る」という動詞のing形です。
• the vase: 特定の「花瓶」を指します。

関連

• embarrassed
• ashamed
• disconcerted
• confused
• humiliated
• mortified