disconcerted

/ˌdɪskənˈsɜːrtɪd/ ディスコンサーティッド

1. 落ち着きを失った、当惑した、うろたえた

何らかの出来事や情報によって、心の平静が乱され、どうしたらよいか分からなくなり、落ち着きを失っている様子を表します。

She looked disconcerted by his sudden question. (彼女は彼の突然の質問に当惑した様子だった。)

• She: 「彼女」を指します。
• looked: ～のように見えた、～に見えた状態を表します。
• disconcerted: 動揺したり、落ち着きをなくしたりした状態を表す形容詞です。
• by his sudden question: 「彼の突然の質問によって」という意味で、動揺の原因を示します。

The news left him feeling disconcerted and unsure what to do next. (その知らせは彼を動揺させ、次に何をすべきか分からなくさせた。)

• The news: 「その知らせ」を指します。
• left him feeling: 彼をある状態にさせた、ある感情を抱かせた、という意味です。
• disconcerted: 心を乱され、落ち着きを失った状態を表します。
• and unsure what to do next: 「そして次に何をすべきか確信が持てない」という意味で、当惑した状態を補足します。

Despite the unexpected interruption, he tried not to appear disconcerted. (予期せぬ中断にもかかわらず、彼は動揺しているように見えないように努めた。)

• Despite the unexpected interruption: 「予期せぬ中断にもかかわらず」という意味で、逆接の状況を示します。
• he tried: 「彼は努めた」という意味です。
• not to appear: 「～に見えないように」という意味です。
• disconcerted: 落ち着きを失った、当惑した状態を指します。

関連

• perturbed
• upset
• rattled
• disturbed
• bewildered
• confused
• uneasy
• flustered
• nonplussed
• thrown