memrootじしょ
英和翻訳
unscripted
unscripted
/ʌnˈskrɪptɪd/
アンスクリプテッド
1.
事前に書かれた台本や計画なしに行われること。
テレビ番組、演劇、会話などが、前もって作成された台本や綿密な計画なしに、その場で進行する様子を表します。自然発生的であることを強調します。
The
interview
was
completely
unscripted.
(そのインタビューは完全に台本なしだった。)
The interview
特定の「インタビュー」を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表す動詞です。
completely
「完全に」「全く」という意味で、程度を強調します。
unscripted
「台本なしの」「事前に用意されていない」という意味の形容詞です。
Her
unscripted
comments
surprised
everyone.
(彼女の台本なしのコメントは皆を驚かせた。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
unscripted comments
「台本なしのコメント」という、事前に準備されていない発言を指します。
surprised
「~を驚かせた」という動詞の過去形です。
everyone
「皆」「全員」という不特定多数の人々を指します。
We
enjoyed
the
unscripted
moments
of
the
show.
(私たちは番組の台本なしの瞬間を楽しんだ。)
We
「私たち」という話者とその仲間を指します。
enjoyed
「~を楽しんだ」という動詞の過去形です。
the unscripted moments
「台本なしの瞬間」という、計画されていなかった出来事や場面を指します。
of the show
「その番組の」という意味で、対象を示します。
2.
自然体で、計画されたものではなく、その場の状況に応じて生まれること。
事前の準備や演出がなく、その場の雰囲気や流れから自然に発生する行動、会話、表現などを指します。即興性や本物らしさを強調します。
His
unscripted
humor
made
the
audience
laugh.
(彼の即興のユーモアが聴衆を笑わせた。)
His
「彼の」という所有を表します。
unscripted humor
「即興のユーモア」という、計画的ではない自然な笑いを指します。
made
「~させた」という、ある状態や行動を引き起こす動詞の過去形です。
the audience
「聴衆」「観客」という、パフォーマンスを見る人々を指します。
laugh
「笑う」という動詞です。
The
documentary
captured
many
unscripted
reactions.
(そのドキュメンタリーは多くの台本なしの反応を捉えた。)
The documentary
特定の「ドキュメンタリー番組」を指します。
captured
「~を捉えた」「~を記録した」という動詞の過去形です。
many
「多くの」という数量を表します。
unscripted reactions
「台本なしの反応」という、自然に起こった返答や感情表現を指します。
They
value
the
unscripted
interaction
in
live
performances.
(彼らはライブパフォーマンスにおける即興の交流を高く評価している。)
They
「彼ら」という特定の複数の人を指します。
value
「~を高く評価する」「~に価値を置く」という動詞です。
the unscripted interaction
「台本なしの交流」という、計画されていない自然なやり取りを指します。
in live performances
「ライブパフォーマンスにおいて」という場所や状況を示します。
関連
improvised
spontaneous
impromptu
ad-lib
extemporaneous
scripted
planned
rehearsed