memrootじしょ
英和翻訳
scripted
swift motion
scripted
/ˈskrɪptɪd/
スクリプテッド
1.
台本に書かれた。事前に計画された。
演劇、映画、テレビ番組などのために、セリフや行動が事前に詳細に書かれた状態を表します。また、会議やスピーチなどにおいて、発言内容や進行が前もって計画されている様子を指すこともあります。
The
play
was
beautifully
scripted.
(その劇は美しく台本が書かれていた。)
The play
その劇
was beautifully
美しく〜だった
scripted.
台本が書かれていた/構成されていた。
His
speech
sounded
too
scripted
and
lacked
spontaneity.
(彼のスピーチはあまりにも台本通りに聞こえ、自発性に欠けていた。)
His speech
彼のスピーチは
sounded too scripted
あまりにも台本通りに聞こえ
and lacked spontaneity.
そして自発性に欠けていた。
They
prefer
to
keep
the
interviews
unscripted
to
get
genuine
reactions.
(彼らは本物の反応を得るために、インタビューを台本なしにすることを好む。)
They prefer
彼らは好む
to keep the interviews unscripted
インタビューを台本なしにすること
to get genuine reactions.
本物の反応を得るために。
2.
台本通りの。予定調和の。作為的な。
何かが自然発生的ではなく、まるで台本があるかのように計画されすぎている、あるいは予測可能であると感じられる状況を指します。しばしば、不自然さや本物でないというニュアンスを含みます。
Their
argument
felt
completely
scripted,
not
real
at
all.
(彼らの口論は完全に台本通りだと感じられ、まったく本物ではなかった。)
Their argument
彼らの口論は
felt completely scripted
完全に台本通りだと感じられ
not real at all.
まったく本物ではなかった。
Many
reality
TV
shows
are
heavily
scripted
despite
claims
of
being
spontaneous.
(多くのリアリティ番組は、自発的であるという主張にもかかわらず、かなり台本がある。)
Many reality TV shows
多くのリアリティ番組は
are heavily scripted
かなり台本がある
despite claims of being spontaneous.
自発的であるという主張にもかかわらず。
The
politician's
responses
were
so
scripted,
he
barely
looked
at
the
audience.
(その政治家の返答は非常に台本通りだったので、彼はほとんど聴衆を見なかった。)
The politician's responses
その政治家の返答は
were so scripted
非常に台本通りだったので
he barely looked at the audience.
彼はほとんど聴衆を見なかった。
関連
planned
rehearsed
prearranged
prepared
choreographed
set
unscripted
improvised
spontaneous