Each stop
「各々の立ち寄り地点」という意味で、フリーダムトレイル上の特定の史跡やポイントを指します。
on the Freedom Trail
「フリーダムトレイルの」という意味で、特定の場所がフリーダムトレイルの一部であることを示します。
tells a story
「物語を語る」という意味で、それぞれの場所が独自の歴史や出来事を持っていることを示します。
of the American Revolution.
「アメリカ独立革命の」という意味で、その物語がアメリカの独立をめぐる歴史的な出来事に関連していることを示します。