Faneuil Hall

[ˈfænjəl hɔːl] ファニエル・ホール

1. ボストンにある歴史的な市場兼集会場であり、アメリカ独立革命の重要な舞台となった建造物。

ファニエルホールは、1742年に建てられ、かつては市場と公共の集会場として使われていました。アメリカ独立革命期には、サムエル・アダムズやジェームズ・オーティスといった愛国者たちが独立を訴える演説を行い、独立運動を推進する重要な拠点となったため、「自由のゆりかご」（Cradle of Liberty）と呼ばれています。現在もショッピングや食事を楽しめる観光名所です。

Faneuil Hall is a historic marketplace and meeting hall in Boston. (ファニエルホールは、ボストンにある歴史的な市場兼集会場です。)

• Faneuil Hall: ボストンにある有名な歴史的建造物の名称です。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a historic marketplace: 「歴史的な市場」を意味します。
• and: 「〜と、そして」という接続詞です。
• meeting hall: 「集会場」を意味します。
• in Boston: 「ボストンに」という場所を示します。

Many tourists visit Faneuil Hall to experience its rich history and vibrant atmosphere. (多くの観光客がその豊かな歴史と活気ある雰囲気を体験するためにファニエルホールを訪れます。)

• Many tourists: 「多くの観光客」を意味します。
• visit: 「訪れる」という動詞です。
• Faneuil Hall: ボストンにある有名な歴史的建造物の名称です。
• to experience: 「〜を体験するために」という目的を表します。
• its rich history: 「その豊かな歴史」を指します。
• and: 「〜と、そして」という接続詞です。
• vibrant atmosphere: 「活気ある雰囲気」を意味します。

Speeches by Samuel Adams and other patriots earned Faneuil Hall the nickname 'Cradle of Liberty'. (サムエル・アダムズなどの愛国者による演説が、ファニエルホールに「自由のゆりかご」という愛称をもたらしました。)

• Speeches: 「演説」を意味します。
• by Samuel Adams and other patriots: 「サムエル・アダムズや他の愛国者たちによる」という行為者を示します。
• earned: 「〜を獲得した、〜をもたらした」という動詞の過去形です。
• Faneuil Hall: ボストンにある有名な歴史的建造物の名称です。
• the nickname: 「その愛称、ニックネーム」を意味します。
• 'Cradle of Liberty': 「自由のゆりかご」という特定の愛称です。

関連

• Boston
• Quincy Market
• American Revolution
• Samuel Adams
• Freedom Trail
• Old State House