memrootじしょ
英和翻訳
Samuel
Samuel
/ˈsæmjuəl/
サミュエル
1.
男子の個人名
ヘブライ語に由来する男子の名前で、「神に聞かれた者」や「神の名」といった意味を持ちます。旧約聖書に登場する預言者サムエルにちなんで名付けられることが多く、伝統的で尊敬されるイメージがあります。
Samuel
is
a
very
common
name
in
English-speaking
countries.
(サムエルは英語圏でとても一般的な名前です。)
Samuel
男子の個人名。
is
~である、という存在や状態を表す動詞。
a very common name
「とても一般的な名前」という意味のフレーズ。
in English-speaking countries
「英語を話す国々で」という意味の場所を示すフレーズ。
Have
you
ever
read
the
Book
of
Samuel
in
the
Bible?
(聖書のサムエル記を読んだことはありますか?)
Have you ever
「これまでに~したことがありますか?」と経験を尋ねる表現。
read
「読む」という動詞の過去分詞形。
the Book of Samuel
旧約聖書に登場する「サムエル記」という書物の固有名詞。
in the Bible
「聖書の中で」という場所を示すフレーズ。
My
friend
Samuel
moved
to
New
York
last
year.
(私の友人のサムエルは昨年ニューヨークに引っ越しました。)
My friend Samuel
「私の友人のサムエル」という特定の人物を指すフレーズ。
moved
「引っ越す」という動詞の過去形。
to New York
「ニューヨークへ」という移動の方向を示すフレーズ。
last year
「昨年」という時間を示すフレーズ。
関連
Sam
Sammy
Book of Samuel
Prophet