memrootじしょ
英和翻訳
Sammy
Sammy
/ˈsæmi/
サミー
1.
サミュエルやサマンサなどの愛称
英語圏で男性名の「サミュエル(Samuel)」や女性名の「サマンサ(Samantha)」に対する親しみを込めたニックネームとして広く使われます。カジュアルな場面や友人、家族の間で呼びかける際によく用いられます。
Hey,
Sammy,
how's
it
going?
(ねえ、サミー、調子どう?)
Hey
誰かに注意を促す呼びかけです。
Sammy
人名の愛称です。
how's it going
「調子はどう?」と相手の状況を尋ねるカジュアルな表現です。
Sammy
is
coming
over
for
dinner
tonight.
(サミーが今夜、夕食を食べに来るよ。)
Sammy
人名の愛称です。
is coming over
「訪ねて来る」「やって来る」という意味です。
for dinner
「夕食のために」という意味です。
tonight
「今夜」という意味です。
Can
you
pass
this
to
Sammy?
(これをサミーに渡してくれる?)
Can you
「~してくれますか?」という依頼の表現です。
pass this
「これを渡す」という意味です。
to Sammy
「サミーに」という意味です。
2.
特定の人物の名前。
特定の人物を指す固有名詞として使われます。この場合、「Sammy」という名前を持つ個人を指し、文脈によってその人物が誰であるかが理解されます。
Have
you
met
Sammy,
the
new
manager?
(新しいマネージャーのサミーに会いましたか?)
Have you met
「~に会いましたか?」という経験を尋ねる表現です。
Sammy
特定の人物の名前です。
the new manager
「新しいマネージャー」という意味です。
Sammy’s
presentation
was
excellent.
(サミーのプレゼンテーションは素晴らしかった。)
Sammy’s
「サミーの」と所有を表します。
presentation
「プレゼンテーション」という意味です。
was excellent
「素晴らしかった」という意味です。
I
saw
Sammy
at
the
concert
last
night.
(昨夜のコンサートでサミーに会いました。)
I saw
「私は見た」「私は会った」という意味です。
Sammy
特定の人物の名前です。
at the concert
「コンサートで」という意味です。
last night
「昨夜」という意味です。
関連
Samuel
Samantha
nickname
name