Prophet

/ˈprɒfɪt/ プロフィット

1. 神の啓示を受けてその意志を人々に伝える者、または将来を予言する者。

神からのメッセージを受け取り、それを人々に伝えたり、未来に起こることを予言する役割を持つ人を指します。

Moses is revered as a great prophet in many religions. (モーセは多くの宗教で偉大な預言者として崇められています。)

Moses ユダヤ教、キリスト教、イスラム教など多くの宗教において重要な預言者とされる人物を指します。

is revered 「崇敬されている」「尊敬されている」という状態を表します。

as a great prophet 「偉大な預言者として」という意味で、その役割や地位を説明します。

in many religions 「多くの宗教において」という意味で、その広範な影響を示します。

She claimed to be a prophetess, predicting the coming of a new era. (彼女は女預言者であると主張し、新しい時代の到来を予言しました。)

She claimed 「彼女は主張した」という意味で、ある発言や立場を表明したことを示します。

to be a prophetess 「女預言者であると」という意味で、女性の預言者を指します。

predicting the coming 「到来を予言しながら」という意味で、未来の出来事を予測する行為を表します。

of a new era 「新しい時代の」という意味で、大きな変化や始まりの時期を指します。

The ancient prophets often spoke in parables. (古代の預言者たちはしばしばたとえ話で語りました。)

The ancient prophets 「古代の預言者たち」という意味で、遠い昔に生きていた預言者たちを指します。

often spoke 「しばしば話した」という意味で、その習慣的な行為を表します。

in parables 「たとえ話で」という意味で、教訓を伝えるために物語や比喩を用いた話し方を指します。

His words sounded like those of a prophet, warning of impending disaster. (彼の言葉は、差し迫った災害を警告する預言者のようでした。)

His words 「彼の言葉」という意味で、その人物が発した発言や表現を指します。

sounded like those 「～のように聞こえた」という意味で、何かに似ている印象を表現します。

of a prophet 「預言者のもの」という意味で、預言者が発するような言葉であることを示します。

warning of impending disaster 「差し迫った災害を警告する」という意味で、未来の不幸な出来事について注意を促す行為を表します。

宗教的な文脈だけでなく、特定の分野や社会情勢において、将来の動向や流行を正確に予測する能力を持つ人を指すこともあります。

He was a prophet of doom, always predicting the worst. (彼は破滅の預言者で、いつも最悪の事態を予測していました。)

He was a prophet 「彼は預言者だった」という意味で、ある種の予言者の役割を果たしたことを示します。

of doom 「破滅の」という意味で、不幸な結末や破滅的な出来事に関連することを表します。

always predicting the worst 「常に最悪の事態を予測していた」という意味で、悲観的な予測を繰り返していたことを強調します。

Many economists try to be prophets of the market, but it's often unpredictable. (多くの経済学者は市場の預言者になろうとしますが、それはしばしば予測不可能です。)

Many economists 「多くの経済学者」という意味で、経済学の専門家たちを指します。

try to be prophets 「預言者になろうとする」という意味で、未来を予測しようと努めることを表します。

of the market 「市場の」という意味で、経済市場の動向に関連することを示します。

but it's often unpredictable 「しかし、それはしばしば予測不可能である」という意味で、市場の予測の難しさを述べます。

The author proved to be a prophet of social change with his early works. (その著者は、初期の作品で社会変革の預言者であることを証明しました。)

The author proved 「その著者は証明した」という意味で、ある事実が明らかになったことを示します。

to be a prophet 「預言者であることを」という意味で、未来を正確に予測する能力があったことを表します。

of social change 「社会変革の」という意味で、社会的な大きな変化に関連することを示します。

with his early works 「彼の初期の作品で」という意味で、キャリアの初期に出版された著作物によって、その能力が示されたことを表します。

Some tech gurus are seen as prophets, accurately forecasting technological advancements. (一部のテックの権威者は、技術の進歩を正確に予測する預言者と見なされています。)

Some tech gurus 「一部のテックの権威者」という意味で、テクノロジー分野の専門家や影響力のある人物を指します。

are seen 「見なされている」という意味で、他者からの評価や認識を表します。

as prophets 「預言者として」という意味で、未来を予測する能力がある者として認識されていることを示します。

accurately forecasting 「正確に予測しながら」という意味で、非常に高い精度で未来を見通す行為を表します。

technological advancements 「技術の進歩」という意味で、テクノロジー分野における発展や革新を指します。