Hall

/hɔːl/ ホール

1. 建物内の広い部屋、特に集会や催し物に使われるもの。

大きな建物内にある広々とした部屋を指す場合に使われます。特に集会やイベント、食事などに使われるスペースで、大学の食堂や、大規模な邸宅のメインの部屋なども含みます。
The town hall is a large building for public events. (町役場は公共の催し物のための大きな建物です。)

2. 建物の入口を入ってすぐの場所、または部屋と部屋をつなぐ廊下。

建物の入口部分や、部屋と部屋をつなぐ細長い空間(廊下)を指す場合に使われます。玄関ホール、廊下など、通り抜けたり他の部屋に移動したりするためのスペースのイメージです。
She left her coat in the front hall. (彼女は玄関にコートを置いたままにしました。)