Tea Party

/tiː ˈpɑːrti/ ティーパーティー

1. アメリカ合衆国の保守的な政治運動。

2000年代後半に台頭した、政府の支出削減、減税、財政規律の強化などを主張する、草の根的な保守系政治運動を指します。

The Tea Party movement gained significant traction in the late 2000s. (ティーパーティー運動は2000年代後半に大きな勢いを得ました。)

• The Tea Party movement: 「ティーパーティー運動」とは、アメリカ合衆国の保守的な政治運動を指します。
• gained: 「得る」「獲得する」という意味の動詞です。
• significant traction: 「大きな勢い」「重要な牽引力」という意味の熟語です。
• in the late 2000s: 「2000年代後半に」という意味のフレーズです。

Many Tea Party supporters advocate for smaller government. (多くのティーパーティー支持者は、小さな政府を提唱しています。)

• Many: 「多くの」という意味の形容詞です。
• Tea Party supporters: 「ティーパーティーの支持者たち」を指します。
• advocate for: 「～を提唱する」「～を支持する」という意味の句動詞です。
• smaller government: 「小さな政府」という、政府の役割や介入を最小限に抑えるべきだという考え方を指します。

The Tea Party's influence on the Republican Party has been notable. (ティーパーティーが共和党に与えた影響は顕著でした。)

• The Tea Party's influence: 「ティーパーティーの影響力」を指します。
• on the Republican Party: 「共和党に対して」という意味です。
• has been notable: 「顕著であった」「注目に値するものであった」という意味です。

2. 1773年にボストンで起きたイギリスへの抗議行動（ボストン茶会事件）。

1773年、アメリカ独立戦争の引き金の一つとなった、植民地の人々がイギリスの茶税に抗議して茶を海に投げ捨てた事件を指します。

The Boston Tea Party was a pivotal event leading to the American Revolution. (ボストン茶会事件は、アメリカ独立革命につながる極めて重要な出来事でした。)

• The Boston Tea Party: 1773年にボストンで発生した、イギリス植民地の人々による茶への抗議行動を指します。
• was: 「～であった」という過去の事実を表す動詞です。
• a pivotal event: 「極めて重要な出来事」という意味のフレーズです。
• leading to: 「～につながる」「～を引き起こす」という意味の句動詞です。
• the American Revolution: 「アメリカ独立革命」を指します。

Colonists disguised as Native Americans carried out the Boston Tea Party. (ネイティブアメリカンに扮した入植者たちがボストン茶会事件を実行しました。)

• Colonists: 「入植者たち」「植民地の住民たち」を指します。
• disguised as: 「～に扮した」「～に変装した」という意味のフレーズです。
• Native Americans: 「ネイティブアメリカン」を指します。
• carried out: 「実行する」「遂行する」という意味の句動詞です。
• the Boston Tea Party: 1773年のボストン茶会事件を指します。

The protest known as the Boston Tea Party is remembered annually. (ボストン茶会事件として知られる抗議行動は、毎年記憶されています。)

• The protest: 「その抗議行動」を指します。
• known as: 「～として知られている」という意味のフレーズです。
• the Boston Tea Party: 1773年のボストン茶会事件を指します。
• is remembered: 「記憶されている」「思い出されている」という意味の受動態です。
• annually: 「毎年」「年ごとに」という意味の副詞です。

関連

• Boston Tea Party
• conservative
• Republican Party
• grassroots movement
• American Revolution
• taxation without representation