cultivated variety

/ˈkʌltɪveɪtɪd vəˈraɪəti/ カルティベイテッド ヴァライエティ

1. 栽培品種

園芸、農業、または科学的な目的のために、人間が自然の植物種の中から特定の形質（例：収量、病害抵抗性、見た目など）を持つものを意図的に選び出し、交配や繁殖を繰り返して作り出した植物のグループを指します。これらの品種は、通常、特定の名前（品種名）で識別されます。

Roses are a popular cultivated variety of flowering plant. (バラは人気の栽培品種の花です。)

• Roses: バラ科の植物を指します。
• are: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a popular: 「人気のある」という意味の形容詞句です。
• cultivated variety: 人間によって改良された品種を指します。
• of flowering plant: 「花が咲く植物の」という、先行する名詞を修飾する句です。

This new cultivated variety of wheat is resistant to a common rust disease. (この新しい小麦の栽培品種は、一般的なさび病に耐性があります。)

• This new: 「この新しい」という指示形容詞句です。
• cultivated variety: 人間によって改良された品種を指します。
• of wheat: 「小麦の」という、先行する名詞を修飾する句です。
• is resistant: 「〜に耐性がある」という状態を表します。
• to a common rust disease: 「一般的なさび病に対して」という、耐性の対象を示す句です。

Many fruits we eat today are the result of centuries of developing cultivated varieties. (私たちが今日食べている多くの果物は、何世紀にもわたる栽培品種の開発の結果です。)

• Many fruits: 「多くの果物」を指します。
• we eat today: 「私たちが今日食べる」という、先行する名詞を修飾する関係代名詞節です。
• are the result: 「〜の結果である」という状態を表します。
• of centuries: 「何世紀にもわたる」という期間を示します。
• of developing cultivated varieties: 「栽培品種を開発することの」という、先行する名詞を修飾する句です。

The seed bank preserves various cultivated varieties to maintain biodiversity. (種子銀行は生物多様性を維持するために様々な栽培品種を保存しています。)

• The seed bank: 「種子銀行」を指します。
• preserves: 「保存する」という動詞です。
• various: 「様々な」という形容詞です。
• cultivated varieties: 人間によって改良された品種を指します。
• to maintain biodiversity: 「生物多様性を維持するために」という目的を表す句です。

関連

• cultivar
• hybrid
• strain
• breed
• species
• plant breeding
• horticulture
• agriculture