convulse

[kənˈvʌls] コンヴァルス

1. 激しく震える、痙攣を起こす。

筋肉が急速かつ不随意に収縮し、体が激しく揺れ動く状態を指します。恐怖、病気、あるいは激しい感情の表現として使われます。

The child began to convulse during the high fever. (その子供は高熱中に痙攣し始めた。)

• The child: その子供
• began to: ～し始めた
• convulse: 痙攣する、激しく震える
• during the high fever: 高熱中に

He convulsed with laughter, holding his stomach. (彼は腹を抱えて大笑いし、体が震えた。)

• He: 彼
• convulsed with laughter: 爆笑して体が震えた、笑いすぎて痙攣した
• holding his stomach: 腹を抱えて

The dying fish convulsed for a few moments before going still. (その瀕死の魚は、動かなくなる前に数秒間痙攣した。)

• The dying fish: その瀕死の魚
• convulsed: 痙攣した
• for a few moments: 数秒間
• before going still: 静止する前に、動かなくなる前に

2. (国や制度などが)激しい社会的・政治的動乱に見舞われる。

国や社会が内部から大きな変動や混乱に見舞われ、安定が失われる様子を表します。

The nation convulsed under the pressure of civil war. (その国は内戦の圧力のもとで動乱に見舞われた。)

• The nation: その国
• convulsed: 動乱に見舞われた、激しく揺れた
• under the pressure: 圧力のもとで
• of civil war: 内戦の

The company convulsed as news of the scandal broke. (スキャンダルのニュースが流れると、その会社は激震に見舞われた。)

• The company: その会社
• convulsed: 激震に見舞われた、混乱した
• as news: ニュースが流れると
• of the scandal broke: そのスキャンダルが明らかになったことで

The political system convulsed following the unexpected election results. (予想外の選挙結果を受けて、政治システムは激しく揺れ動いた。)

• The political system: その政治システム
• convulsed: 激しく揺れ動いた、動揺した
• following the unexpected election results: 予想外の選挙結果を受けて

関連

• spasm
• seizure
• shake
• tremor
• twitch
• shudder
• agitate
• writhe
• fit