contract a disease

/kənˈtrækt ə dɪˈziːz/ コントラクト ア ディジーズ

1. 病気にかかる、病気を患う

主に感染症や特定の病気が体内に侵入し、その症状を発現する状態を指します。広く一般的な病気にも使われます。

He contracted a rare tropical disease while traveling abroad. (彼は海外旅行中に珍しい熱帯病にかかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• contracted: 動詞「contract」の過去形で、「（病気などに）かかる」という意味です。
• a rare tropical disease: 「珍しい熱帯病」を指します。
• while traveling abroad: 「海外旅行中に」という期間や状況を表します。

Many people have contracted the flu this season. (今シーズンは多くの人がインフルエンザにかかっている。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• have contracted: 現在完了形で、「（病気などに）かかった状態が続いている」ことを示します。
• the flu: 「インフルエンザ」を指します。
• this season: 「今シーズン」という時期を表します。

Doctors advise frequent handwashing to avoid contracting viruses. (医師はウイルスにかかるのを避けるため、頻繁な手洗いを勧めている。)

• Doctors: 「医師たち」を指します。
• advise: 「～を勧める」「～を忠告する」という意味です。
• frequent handwashing: 「頻繁な手洗い」を指します。
• to avoid: 「～を避けるために」という目的を表します。
• contracting viruses: 「ウイルスにかかること」を指します。

2. 重篤な病気や、特定の感染症に感染する

比較的重篤な病気や、特定の感染経路を持つ感染症など、より深刻な状況で用いられることが多い表現です。単純な風邪などにはあまり使われません。

The patient contracted cholera after drinking contaminated water. (患者は汚染された水を飲んだ後、コレラにかかった。)

• The patient: 「その患者」を指します。
• contracted: 動詞「contract」の過去形で、「（病気などに）かかる」という意味です。
• cholera: 「コレラ」という特定の重篤な病気を指します。
• after drinking contaminated water: 「汚染された水を飲んだ後」という原因や状況を表します。

It is a rare but serious condition to contract dengue fever in this region. (この地域でデング熱にかかるのは稀だが深刻な状態だ。)

• It is a rare but serious condition: 「それは稀だが深刻な状態である」という評価を表します。
• to contract dengue fever: 「デング熱にかかること」を指します。
• in this region: 「この地域で」という場所を示します。

Healthcare workers are at risk of contracting highly infectious diseases. (医療従事者は非常に感染力の強い病気にかかる危険がある。)

• Healthcare workers: 「医療従事者」を指します。
• are at risk of: 「～の危険がある」という意味です。
• contracting: 動詞「contract」の現在分詞形で、「～にかかること」を指します。
• highly infectious diseases: 「非常に感染力の強い病気」を指します。

関連

• catch a disease
• acquire an illness
• develop a condition
• come down with an illness
• suffer from a disease