consecutive action

/kənˈsɛkjʊtɪv ˈækʃən/ コンセキュティブ アクション

1. 途切れることなく次々と続く一連の動作や行動。

ある目的を達成するために、一つ一つの行動が中断されずに連続して行われる状態を表します。特に、手順やタスクの遂行に関連して使われます。
The robot performed a series of consecutive actions to assemble the product. (そのロボットは、製品を組み立てるために一連の連続した動作を実行した。)

2. 時間的に連続して発生する一連の出来事やプロセス。

物理的な動作だけでなく、時間の経過と共に連続して発生する事象や、ある状態から別の状態への切れ目のない移行を指す場合にも使われます。
The software update involved several consecutive actions on the user's part, such as restarting the device multiple times. (そのソフトウェアアップデートは、デバイスを何度も再起動するなど、ユーザー側でのいくつかの連続した操作を伴った。)