memrootじしょ
英和翻訳
conceptualization
Support program
solve problems
any second
LDPE
security protocol
using this approach
prefetching
final objective
work on problems
conceptualization
/kənˌseptʃuəlaɪˈzeɪʃən/
コンセプチュアライゼーション
1.
特定の事実やアイデアを、より一般的な、または抽象的な概念として理解し、体系化するプロセス。
複数の具体的な情報や断片的なアイデアを統合し、それらに共通する本質やパターンを見出して、一つのまとまった抽象的な考えや概念として捉え直す行為やその結果を表します。これは、複雑な情報を整理し、理解を深めるために不可欠な思考プロセスです。
The
conceptualization
of
sustainable
development
involves
balancing
environmental
protection,
economic
growth,
and
social
equity.
(持続可能な開発の概念化には、環境保護、経済成長、社会の公平性のバランスをとることが含まれます。)
The conceptualization
「概念化」を指します。
of sustainable development
「持続可能な開発の」という意味です。
involves
「～を伴う」「～を含む」という意味です。
balancing environmental protection, economic growth, and social equity
「環境保護、経済成長、社会の公平性のバランスをとること」を意味します。
Researchers
are
working
on
the
conceptualization
of
a
new
theoretical
framework.
(研究者たちは、新しい理論的枠組みの概念化に取り組んでいます。)
Researchers
「研究者たち」を指します。
are working on
「～に取り組んでいる」「～を研究している」という意味です。
the conceptualization
「概念化」「構想」を指します。
of a new theoretical framework
「新しい理論的枠組みの」という意味です。
Effective
problem-solving
often
begins
with
a
clear
conceptualization
of
the
issue.
(効果的な問題解決は、しばしば問題の明確な概念化から始まります。)
Effective problem-solving
「効果的な問題解決」を意味します。
often begins
「しばしば始まる」という意味です。
with a clear conceptualization
「明確な概念化をもって」という意味です。
of the issue
「その問題の」という意味です。
The
artist's
initial
conceptualization
of
the
sculpture
was
a
soaring
bird.
(その芸術家の彫刻の初期の構想は、舞い上がる鳥でした。)
The artist's initial conceptualization
「その芸術家の当初の構想」を指します。
of the sculpture
「その彫刻の」という意味です。
was a soaring bird
「舞い上がる鳥でした」を意味します。
A
key
step
in
scientific
research
is
the
conceptualization
of
hypotheses.
(科学研究における重要な段階は、仮説の概念化です。)
A key step
「重要な段階」を指します。
in scientific research
「科学研究における」という意味です。
is the conceptualization
「概念化である」を意味します。
of hypotheses
「仮説の」という意味です。
2.
何か新しいもの（計画、製品、芸術作品など）を作り出すための、最初のアイデアや設計。
特定の目的や目標に向かって、まだ具体化されていない段階での最初のアイデア、計画、設計案、またはイメージを指します。創造的なプロセスにおける出発点となる、概念的な枠組みや全体像を形成する行為です。
The
product's
conceptualization
phase
involved
brainstorming
sessions
and
preliminary
sketches.
(その製品の構想段階では、ブレインストーミングや予備的なスケッチが行われました。)
The product's conceptualization phase
「その製品の構想段階」を指します。
involved
「～を含んでいた」「～を伴った」という意味です。
brainstorming sessions
「ブレインストーミングのセッション」を指します。
and preliminary sketches
「そして予備的なスケッチ」を意味します。
Her
conceptualization
for
the
new
marketing
campaign
was
highly
innovative.
(彼女の新しいマーケティングキャンペーンの構想は、非常に革新的でした。)
Her conceptualization
「彼女の構想」を指します。
for the new marketing campaign
「新しいマーケティングキャンペーンのための」という意味です。
was highly innovative
「非常に革新的でした」を意味します。
The
architect's
conceptualization
of
the
building
emphasized
open
spaces
and
natural
light.
(その建築家による建物の構想は、開放的な空間と自然光を重視していました。)
The architect's conceptualization
「その建築家の構想」を指します。
of the building
「その建物の」という意味です。
emphasized
「～を強調した」という意味です。
open spaces
「開放的な空間」を指します。
and natural light
「そして自然光」を意味します。
関連
concept
conceptualize
idea
theory
framework
abstraction
formulation
design
plan
notion