commit oneself to

/kəˈmɪt wʌnˈsɛlf tuː/ コミット ワンセルフ トゥー

1. 自身を特定の行動や目的に深く関与させる。専念する、尽力する、義務を負う。

自身が特定の行動、目標、または原則に深く関与し、それに対して強い責任感と決意を持って取り組むことを表します。一度決めたら後戻りしないという意思が含まれます。

She committed herself to finishing the project by the deadline. (彼女は締め切りまでにプロジェクトを終えることに専念した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• committed: 「～を約束した」「～に身を捧げた」という意味の動詞commitの過去形です。ここでは「～に専念した」という意味合いです。
• herself: 「彼女自身」を指す再帰代名詞です。
• to finishing: 動詞finish（終えること）に「～に」という意味の前置詞toがついています。ここでは「終えること」という行動の目的を示します。
• the project: 「そのプロジェクト」を指します。
• by the deadline: 「締め切りまでに」という意味です。

They committed themselves to working together for the community's benefit. (彼らは地域の利益のために協力することに尽力した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• committed: 「～を約束した」「～に身を捧げた」という意味の動詞commitの過去形です。ここでは「～に尽力した」という意味合いです。
• themselves: 「彼ら自身」を指す再帰代名詞です。
• to working together: 「一緒に働くこと」に、という前置詞toがついています。
• for the community's benefit: 「地域の利益のために」という意味です。

He committed himself to daily exercise to improve his health. (彼は健康を改善するために毎日の運動に専念した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• committed: 「～を約束した」「～に身を捧げた」という意味の動詞commitの過去形です。ここでは「～に専念した」という意味合いです。
• himself: 「彼自身」を指す再帰代名詞です。
• to daily exercise: 「毎日の運動に」という意味です。
• to improve: 「改善するために」という目的を示します。
• his health: 「彼の健康」を指します。

2. （主義、信念、関係などに）献身する、忠誠を誓う。

自身が特定の思想、信念、または人との関係に対して深く献身し、忠誠を誓うことを示します。精神的な結びつきや長期的な関与が強調されます。

He committed himself to the ideals of justice and equality. (彼は正義と平等の理想に献身した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• committed: 「～を約束した」「～に身を捧げた」という意味の動詞commitの過去形です。ここでは「～に献身した」という意味合いです。
• himself: 「彼自身」を指す再帰代名詞です。
• to the ideals: 「理想に」という意味です。
• of justice and equality: 「正義と平等」を指し、idealsの内容を説明しています。

The couple committed themselves to each other with vows. (そのカップルは誓い合ってお互いに献身した。)

• The couple: 「そのカップル」を指します。
• committed: 「～を約束した」「～に身を捧げた」という意味の動詞commitの過去形です。ここでは「～に献身した」という意味合いです。
• themselves: 「彼ら自身」を指す再帰代名詞です。
• to each other: 「お互いに」という意味です。
• with vows: 「誓いをもって」という意味です。

She committed herself to a life of service to the underprivileged. (彼女は恵まれない人々への奉仕の人生に身を捧げた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• committed: 「～を約束した」「～に身を捧げた」という意味の動詞commitの過去形です。ここでは「～に身を捧げた」という意味合いです。
• herself: 「彼女自身」を指す再帰代名詞です。
• to a life: 「人生に」という意味です。
• of service: 「奉仕の」という意味で、lifeの内容を説明します。
• to the underprivileged: 「恵まれない人々へ」という意味です。

3. （病院や刑務所などに）収容される、入院する。

自身が特定の施設（精神病院や刑務所など）に、しばしば法的な命令によって収容されることや、自ら入院することを指します。これは、個人の自由が制限される状況を伴います。

After the trial, he was committed to a mental institution. (裁判の後、彼は精神病院に収容された。)

• After the trial: 「裁判の後」という意味です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• was committed: 「収容された」という意味の受動態です。
• to a mental institution: 「精神病院に」という意味です。

Due to her severe condition, she had to commit herself to a specialized treatment center. (彼女は重篤な状態のため、専門の治療センターに入院せざるを得なかった。)

• Due to: 「～が原因で」「～のため」という意味です。
• her severe condition: 「彼女の重篤な状態」を指します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• had to commit: 「～しなければならなかった」という意味のhad toと「収容する/入院する」という意味のcommitを組み合わせた表現です。
• herself: 「彼女自身」を指す再帰代名詞です。
• to a specialized treatment center: 「専門の治療センターに」という意味です。

The judge ordered him to be committed to prison for his crimes. (裁判官は彼の罪状に対し、彼を刑務所に収容するよう命じた。)

• The judge: 「裁判官」を指します。
• ordered: 「命じた」「命令した」という意味の動詞orderの過去形です。
• him: 「彼」を指します。
• to be committed: 「収容されること」という受動態の不定詞です。
• to prison: 「刑務所に」という意味です。
• for his crimes: 「彼の罪状に対して」という意味です。

関連

• dedicate oneself to
• devote oneself to
• pledge oneself to
• be obligated to
• undertake