command post

[kəˈmænd poʊst] コマンドポスト

1. 軍事作戦や大規模な緊急事態において、指揮官や司令部が配置され、戦略立案、指示、情報管理を行う中心的な拠点。

軍隊や災害時など、組織的な活動において、全ての情報が集約され、重要な決定が下され、指揮系統が機能する核心的な場所を指します。多くの場合、一時的に設置されます。

The general established his command post on the hill overlooking the battlefield. (将軍は戦場を見下ろす丘に司令部を設置した。)

• The general: 「将軍」という位の高い軍人を指します。
• established: 「～を設置した」「～を確立した」という意味の動詞です。
• his command post: 「彼の司令部」を指します。
• on the hill: 「丘の上に」という場所を表す句です。
• overlooking the battlefield: 「戦場を見下ろす」という丘の場所を説明する句です。

During the hurricane, the city's command post became the central hub for relief efforts. (ハリケーンの間、市の司令部は救援活動の中心拠点となった。)

• During the hurricane: 「ハリケーンの間」という期間を示します。
• the city's command post: 「市の司令部」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• the central hub: 「中心的な拠点」を意味します。
• for relief efforts: 「救援活動のための」という目的を示します。

Security personnel set up a temporary command post near the incident site. (警備員たちは事件現場の近くに一時的な司令部を設営した。)

• Security personnel: 「警備員」や「警備担当者」を指します。
• set up: 「～を設置する」「～を設営する」という意味の句動詞です。
• a temporary command post: 「一時的な司令部」を指します。
• near the incident site: 「事件現場の近くに」という場所を示します。

2. 比喩的に、特定の活動やプロジェクトにおいて、計画、調整、監視が行われる中心的な管理場所や部署。

軍事的な文脈以外でも、大規模なプロジェクトやイベント運営において、意思決定や全体的な統制を行うための中心的な場所を指す際に使われることがあります。戦略的な指揮所としての役割を強調します。

The project manager designated the conference room as our command post for the final phase. (プロジェクトマネージャーは、最終段階での我々の指揮所として会議室を指定した。)

• The project manager: 「プロジェクトマネージャー」を指します。
• designated: 「～を指定した」「～を任命した」という意味の動詞です。
• the conference room: 「会議室」を指します。
• as our command post: 「我々の指揮所として」という役割を示します。
• for the final phase: 「最終段階のために」という目的や期間を示します。

During the election campaign, their main office functioned as the central command post. (選挙運動中、彼らの主要な事務所は中央司令部として機能した。)

• During the election campaign: 「選挙運動中」という期間を示します。
• their main office: 「彼らの主要な事務所」を指します。
• functioned as: 「～として機能した」という意味の句動詞です。
• the central command post: 「中央司令部」を指します。

We need to establish a new command post to coordinate all incoming data. (入ってくる全てのデータを調整するために、新しい司令部を設立する必要がある。)

• We need to establish: 「私たちは設立する必要がある」という意味です。
• a new command post: 「新しい司令部」を指します。
• to coordinate: 「～を調整するために」という目的を示します。
• all incoming data: 「入ってくる全てのデータ」を指します。

関連

• headquarters
• HQ
• control center
• operations center
• war room
• strategic point
• nerve center
• base