HQ

[ˌeɪtʃˈkjuː] エイチキュー

1. 企業や組織の主要な管理部門や運営が行われる中心的な場所、本社や本部。

企業や軍隊など、組織の主要な管理・運営が行われる中心的な物理的場所を指します。通常、最大のオフィスや施設である場合が多いです。

Our company's HQ is located in Tokyo. (当社の本社は東京にあります。)

• Our company's HQ: 「私たちの会社の本部・本社」を指します。
• is located: 「位置している」という意味です。
• in Tokyo: 「東京に」という場所を示します。

The new HQ building is very modern. (新しい本社ビルはとてもモダンです。)

• The new HQ building: 「新しい本社ビル」を意味します。
• is very modern: 「非常に現代的だ」という意味です。

They decided to move their HQ to a smaller city. (彼らは本社をより小さな都市に移転することを決めました。)

• They decided: 「彼らは決めた」という意味です。
• to move their HQ: 「彼らの本部を移転させること」を意味します。
• to a smaller city: 「より小さな都市へ」という移動先を示します。

2. 組織の最高意思決定機関や指揮系統、特に軍事組織における中央司令部。

物理的な場所だけでなく、組織全体の意思決定や指揮を司る中枢機能、つまり司令塔としての役割を指すこともあります。特に軍事組織の文脈でこのニュアンスが強調されます。

Orders came directly from HQ. (命令は本部から直接来ました。)

• Orders came: 「命令が来た」という意味です。
• directly: 「直接的に」という意味です。
• from HQ: 「本部から」という意味です。

We need to report back to HQ immediately. (私たちは直ちに本部に報告する必要があります。)

• We need to report back: 「私たちは報告する必要がある」という意味です。
• to HQ: 「本部へ」という報告先を示します。
• immediately: 「直ちに」という意味です。

The general is always in HQ during major operations. (将軍は主要な作戦中、常に本部にいます。)

• The general: 「将軍」を指します。
• is always in HQ: 「常に本部にいる」という意味です。
• during major operations: 「主要な作戦中」を意味します。

関連

• headquarters
• main office
• central office
• command center
• base