clout

[klaʊt] クラウト

1. 影響力、権力。

単に人気があるだけでなく、その人気や地位を利用して物事を動かせる力。

He has a lot of clout in the industry. (彼はその業界で大きな影響力を持っている。)

• He has: 彼は持っている
• a lot of: たくさんの
• clout: 影響力
• in the: 〜において
• industry: 業界

Social media influencers often have significant clout. (ソーシャルメディアのインフルエンサーはしばしばかなりの影響力を持っている。)

• Social: ソーシャル
• media: メディア
• influencers: インフルエンサー
• often: しばしば
• have: 持っている
• significant: かなりの
• clout: 影響力

She used her clout to get him the job. (彼女は彼にその仕事を得させるために、自身の影響力を使った。)

• She: 彼女は
• used: 使った
• her: 彼女の
• clout: 影響力
• to: 〜するために
• get: 得る
• him: 彼を
• the: その
• job: 仕事

2. （俗語）人気、世間的な注目。

世間からの注目度や話題性。

That song has a lot of clout right now. (あの歌は今、すごく人気がある。)

• That: あの
• song: 歌
• has: 持っている
• a lot: たくさん
• of: 〜の
• clout: 人気
• right: 今
• now: 現在

The influencer gained significant clout after their viral video. (そのインフルエンサーはバイラル動画の後、かなりの人気を得た。)

• The: その
• influencer: インフルエンサー
• gained: 得た
• significant: かなりの
• clout: 人気
• after: 〜の後
• their: 彼らの
• viral: バイラル
• video: ビデオ

His new book is gaining clout among young readers. (彼の新しい本は若い読者の間で注目を集めている。)

• His: 彼の
• new: 新しい
• book: 本
• is: 〜です
• gaining: 得ている
• clout: 注目
• among: 〜の間で
• young: 若い
• readers: 読者

関連

• influence
• power
• pull
• weight
• prestige
• status
• reputation
• fame
• popularity