prestige

/prɛˈstiːʒ/ プレステージ

1. 地位、尊敬、または賞賛が高いこと。

社会的な地位や評判、尊敬を集めている状態を表します。単なる人気ではなく、実績や歴史、権威に基づいた重みのある評価を指すことが多いです。

Winning the award brought great prestige to the company. (その賞を獲得したことは、会社に大きな威信をもたらした。)

• Winning: 勝つこと、優勝
• the: 特定のものを指す定冠詞
• award: 賞、受賞
• brought: ～をもたらした（bringの過去形）
• great: 大きな、素晴らしい
• prestige: 威信、名声
• to: ～に
• the: 特定のものを指す定冠詞
• company: 会社

The job has low pay but high prestige. (その仕事は給料は低いが、高い名声がある。)

• The: 特定のものを指す定冠詞
• job: 仕事
• has: ～を持っている、伴う
• low: 低い
• pay: 給料
• but: しかし
• high: 高い
• prestige: 威信、名声

He values prestige more than money. (彼はお金よりも名声を重んじる。)

• He: 彼は
• values: ～を重んじる、評価する
• prestige: 威信、名声
• more: より多く
• than: ～よりも
• money: お金

2. 質や費用が高いために、人々の注目や称賛を集めること。

物やサービスが持つ高級感や権威によって、それが持つ人や使用する人のイメージを高める効果を指します。単に高価なだけでなく、品質や歴史に裏打ちされた価値を伴うニュアンスがあります。

They buy luxury cars for prestige. (彼らは見栄のために高級車を買う。)

• They: 彼らは
• buy: 買う
• luxury: 豪華な、高級な
• cars: 車（複数形）
• for: ～のために
• prestige: 威信、見栄

The university has international prestige. (その大学には国際的な威信がある。)

• The: 特定のものを指す定冠詞
• university: 大学
• has: ～を持っている
• international: 国際的な
• prestige: 威信、名声

Using this brand adds prestige to the product. (このブランドを使うことで、製品にステータスが加わる。)

• Using: 使うこと
• this: これ
• brand: ブランド
• adds: ～を加える
• prestige: 威信、ステータス
• to: ～に
• the: 特定のものを指す定冠詞
• product: 製品

関連

• status
• reputation
• influence
• standing
• renown
• honor
• credibility
• esteem