century old

/ˈsɛntʃəri oʊld/ センチュリー オールド

1. 100年の歴史を持つ、1世紀前の、非常に古い。

文字通り100年の期間を経たもの、または非常に長い間存在していることを表す際に使われます。古くからあるもの、伝統的なもの、歴史的なものといったニュアンスも含まれます。

This building is a century old. (この建物は築100年です。)

• This building: 「この建物」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a century old: 「100年の歴史を持つ」という意味の形容詞句です。

She inherited a century-old family recipe. (彼女は100年続く家伝のレシピを受け継いだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• inherited: 「～を受け継いだ」という過去の行動を表す動詞です。
• a century-old family recipe: 「100年続く家伝のレシピ」という意味の名詞句です。

The company celebrated its century-old legacy. (その会社は100年の歴史を祝った。)

• The company: 「その会社」を指します。
• celebrated: 「～を祝った」という過去の行動を表す動詞です。
• its century-old legacy: 「その100年の歴史」という意味の名詞句です。

Many traditions that are a century old are still practiced today. (100年の歴史を持つ多くの伝統は今日でも実践されています。)

• Many traditions: 「多くの伝統」を指します。
• that are a century old: 「100年の歴史を持つ」という「Many traditions」を修飾する関係代名詞節です。
• are still practiced: 「まだ実践されている」という状態を表す動詞句です。
• today: 「今日」という時を表す副詞です。

2. 長年の歴史を持つもの、伝統的なもの。

文字通りの100年という期間だけでなく、非常に長い間存在し、その間に培われた伝統や価値があることを強調する際に使われます。古くからの知恵や技術、文化などを指す文脈で用いられます。

The inn is a century old and famous for its hot springs. (その宿は築100年で、温泉が有名です。)

• The inn: 「その宿」を指します。
• is a century old: 「築100年である」という意味です。
• and famous for its hot springs: 「そして温泉で有名である」という意味です。

This church has a century-old history in the town. (この教会は町で100年の歴史があります。)

• This church: 「この教会」を指します。
• has a century-old history: 「100年の歴史を持つ」という意味です。
• in the town: 「町に」という意味です。

The craftsmanship is century old and passed down through generations. (その職人技は100年の歴史があり、世代を超えて受け継がれています。)

• The craftsmanship: 「その職人技」を指します。
• is century old: 「100年の歴史を持つ」という意味です。
• and passed down through generations: 「そして世代を超えて受け継がれている」という意味です。

関連

• centuries-old
• old-fashioned
• ancient
• antique
• vintage
• historic