by rights

/baɪ raɪts/ バイ ライツ

1. 正当な理由で、当然のことで、本来ならば

何かが正当な理由や道徳的な義務、規則に基づいて行われるべきである、またはそうであるはずだという状況を表します。

By rights, this inheritance should be mine. (本来ならば、この遺産は私のものとなるはずだ。)

• By rights: 本来ならば、正当な理由で
• this inheritance: この遺産
• should be: ～であるはずだ
• mine: 私のもの

She should be at the top of the list, by rights. (彼女がリストの最上位にいるべきだ、当然のことながら。)

• She: 彼女は
• should be: ～であるべきだ
• at the top of the list: リストの最上位に
• by rights: 当然のことながら、本来ならば

By rights, we should have left an hour ago. (本来ならば、私たちは1時間前に出発しているべきだった。)

• By rights: 本来ならば
• we: 私たちは
• should have left: 出発しているべきだった
• an hour ago: 1時間前に

He is, by rights, entitled to a share of the profits. (彼は、当然のことながら、利益の分け前にあずかる権利がある。)

• He is: 彼は～である
• by rights: 当然のことながら
• entitled to: ～の権利がある
• a share of the profits: 利益の分け前

By rights, the younger brother should have inherited the house. (本来ならば、弟がその家を相続するはずだった。)

• By rights: 本来ならば
• the younger brother: 弟
• should have inherited: ～を相続するはずだった
• the house: その家

関連

• rightfully
• justly
• deservedly
• properly
• legitimately