legitimately

[lɪˈdʒɪtɪmətli] リジティメイトリー

1. 合法的に、正当に

法律や規則によって許可されている、または正当とされている方法で何かを行うことを意味します。

The company legitimately avoided paying higher taxes. (その会社は合法的に高額な税金を支払うことを回避した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• legitimately: 「合法的に」「正当に」という意味の副詞です。
• avoided: 「～を回避した」「避けた」という意味の動詞avoidの過去形です。
• paying higher taxes: 「より高額な税金を支払うこと」という意味です。

She legitimately inherited the family fortune. (彼女は正当に家産の財産を相続した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• legitimately: 「正当に」「合法的に」という意味の副詞です。
• inherited: 「～を相続した」という意味の動詞inheritの過去形です。
• the family fortune: 「その家産の財産」を指します。

The new policy was legitimately approved by the council. (新しい方針は議会によって正当に承認された。)

• The new policy: 「その新しい方針」を指します。
• was legitimately approved: 「正当に承認された」という意味の受動態の句です。
• by the council: 「その議会によって」という意味です。

2. 当然のことながら、道理にかなって、本当に

道理にかなっている、または受け入れられる理由や根拠に基づいて何かを行うことを意味します。また、強調として「本当に」という意味でも使われます。

You can legitimately feel proud of your achievements. (あなたは自分の功績を当然のことながら誇りに思うことができる。)

• You: 「あなた」を指します。
• can legitimately feel proud: 「当然のことながら誇りに思うことができる」という意味の句です。
• of your achievements: 「あなたの功績について」という意味です。

It's legitimately difficult to master this skill. (このスキルを習得するのは本当に難しい。)

• It's: 「それは～である」という意味です。
• legitimately difficult: 「本当に難しい」という意味です。強調のニュアンスが含まれます。
• to master this skill: 「このスキルを習得すること」を指します。

Her concerns about safety were legitimately valid. (彼女の安全に関する懸念は、当然のことながら正当だった。)

• Her concerns: 「彼女の懸念」を指します。
• about safety: 「安全性について」という意味です。
• were legitimately valid: 「当然のことながら正当だった」という意味の句です。

関連

• lawfully
• legally
• rightfully
• properly
• genuinely
• truly
• justifiably
• validly