memrootじしょ
英和翻訳
gain prominence
gain prominence
/ɡeɪn ˈprɒmɪnəns/
ゲイン プロミネンス
1.
広く知られるようになる、注目を集める、重要性が増す
ある人や物事が、より多くの人々に知られ、その重要性や影響力が増していく様子を表します。
Her
innovative
research
quickly
gained
prominence
in
the
scientific
community.
(彼女の革新的な研究は、科学界で急速に注目を集めました。)
Her innovative research
彼女の革新的な研究
quickly
急速に
gained prominence
広く知られるようになった、注目を集めた
in the scientific community
科学界で
The
band
began
to
gain
prominence
after
their
song
was
featured
in
a
popular
movie.
(そのバンドは、彼らの曲が人気映画で使われた後、注目を集め始めました。)
The band
そのバンドは
began to gain prominence
注目を集め始めた
after their song
彼らの曲が
was featured
特集された、使われた
in a popular movie
人気映画で
With
her
consistent
efforts,
she
started
to
gain
prominence
as
a
leading
expert
in
the
field.
(彼女は継続的な努力により、その分野の第一人者として注目を集め始めました。)
With her consistent efforts
彼女の継続的な努力によって
she started to gain prominence
彼女は注目を集め始めた
as a leading expert
主導的な専門家として
in the field
その分野で
The
new
policy
gained
prominence
following
its
successful
implementation
in
several
pilot
cities.
(その新しい政策は、いくつかの試験的な都市での実施が成功した後、注目を集めました。)
The new policy
その新しい政策は
gained prominence
注目を集めた
following its successful implementation
その成功した実施に続いて
in several pilot cities
いくつかの試験的な都市で
関連
achieve recognition
rise to fame
become well-known
come to the fore
attract attention
become important