become important

/bɪˈkʌm ɪmˈpɔːrtənt/ ビカム インポータント

1. 重要になる、大切になる、注目される

何かが以前よりも価値や影響力を持ち、人々の関心や注意を引くようになる状態を指します。地位や役割が上昇したり、認識される価値が高まったりする際に使われます。

The new policy will become important for the company's future. (その新しい方針は会社の将来にとって重要になるだろう。)

• The new policy: 新しく導入された規則や戦略を指します。
• will become important: 将来的に重要になることを表します。
• for the company's future: 会社の未来、長期的な展望に対して、という意味です。

His research has become important in the field of artificial intelligence. (彼の研究は人工知能の分野で重要になっている。)

• His research: 彼が行った学術的な探求や調査を指します。
• has become important: 現在、重要性を獲得し続けている状態を表します。
• in the field of artificial intelligence: 人工知能という専門分野の中で、という意味です。

It's crucial for these discussions to become important on the national agenda. (これらの議論が国家的な議題として重要になることが極めて重要だ。)

• It's crucial: それが非常に重要であることを示します。
• for these discussions: 現在行われているいくつかの議論について、という意味です。
• to become important: 重要性を帯びるようになることを指します。
• on the national agenda: 国が取り組むべき課題や計画のリストに載ることを意味します。

Environmental issues have become important to many voters. (環境問題は多くの有権者にとって重要になった。)

• Environmental issues: 地球の環境に関するさまざまな問題を指します。
• have become important: （過去のある時点から現在にかけて）重要性を増した状態を表します。
• to many voters: 多くの投票権を持つ人々にとって、という意味です。

With the rise of remote work, cybersecurity has become important for all businesses. (リモートワークの台頭により、サイバーセキュリティはすべての企業にとって重要になった。)

• With the rise of remote work: リモートワークが普及したことによって、という意味です。
• cybersecurity: コンピューターネットワークやシステムを保護する技術や対策を指します。
• has become important: （特定の状況の変化によって）重要性を増した状態を表します。
• for all businesses: すべての種類の企業や事業にとって、という意味です。

関連

• gain significance
• rise to prominence
• play a crucial role
• be essential
• matter
• carry weight