come to the foreの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

come to the fore

[kʌm tuː ðə fɔːr] カムトゥーザフォア

1. 注目されるようになる、前面に出てくる、重要になる

物事が以前は目立たなかった状態から、人々の注目を集めたり、重要性が認識されたりして、中心的な位置に現れる様子を表します。

Her talent finally came to the fore during the competition. (彼女の才能はついにコンペティションで注目されるようになった。)

Her talent 彼女が持つ才能を指します。

finally 最終的に、ついに、という意味で、長い間待たれた結果が訪れたことを強調します。

came to the fore 注目されるようになる、前面に出てくる、重要になる、という意味の熟語です。

during the competition その競技会の期間中に、という意味です。

New issues have come to the fore in recent discussions. (最近の議論で新たな問題が表面化してきた。)

New issues これまでなかった、あるいはあまり認識されていなかった新しい問題を指します。

have come to the fore 注目されるようになる、重要性が認識されるようになる、という意味で、現在に至るまでその状態が続いていることを示します。

in recent discussions 最近行われた議論の中で、という意味です。

As the election approaches, economic concerns come to the fore. (選挙が近づくにつれて、経済問題が前面に出てくる。)

As the election approaches 選挙が近づくにつれて、という意味の接続詞句です。

economic concerns 経済に関する懸念や問題を指します。

come to the fore 注目されるようになる、重要な議題となる、という意味の熟語です。

His leadership qualities truly came to the fore during the crisis. (彼のリーダーシップの資質は、危機の中で真に際立った。)

His leadership qualities 彼が持つ指導者としての能力や特性を指します。

truly 本当に、真に、という意味で、その質が疑いの余地なく明らかになったことを強調します。

came to the fore 注目を集める、際立つ、重要になる、という意味の熟語です。

during the crisis その危機的状況の期間中に、という意味です。

The environmental impact of these policies has come to the fore. (これらの政策の環境への影響が顕在化してきた。)

The environmental impact 環境に与える影響を指します。

of these policies これら複数の政策に関する、という意味です。

has come to the fore 注目されるようになる、重要性が認識されるようになる、という意味で、現在に至るまでその状態が続いていることを示します。

With new evidence, the truth began to come to the fore. (新しい証拠とともに、真実が明らかになり始めた。)

With new evidence 新しい証拠を伴って、という意味です。

the truth 事実の全て、嘘偽りのない事柄を指します。

began to come to the fore 明らかになり始めた、注目され始めた、という意味で、変化の始まりを示します。