memrootじしょ
英和翻訳
deservedly
deservedly
dɪˈzɜːrvɪdli
ディザーヴィドリー
1.
努力や行動に見合った、正当な結果や報酬として。
ある人物や物事が、その行動や状況に基づいて、当然であるとみなされる結果や評価を得る様子を表します。主にポジティブな文脈で、努力が実った結果や、適切な処置がなされた場合に使われます。
He
deservedly
won
the
championship.
(彼は当然ながら優勝した。)
He
「彼」という男性を指します。
deservedly
「当然のように」「当然の結果として」といった、正当性や妥当性があることを示します。
won
「勝った」「獲得した」という過去の行為を表します。
the championship
「選手権」「優勝」を意味し、大会などで最高位の成績を指します。
Her
bravery
was
deservedly
recognized.
(彼女の勇敢さは当然のように認められた。)
Her bravery
「彼女の勇敢さ」を意味します。
was deservedly recognized
「当然のように認められた」ことを示し、その認識が正当であることを強調します。
The
company
deservedly
prospered
after
years
of
innovation.
(その会社は長年の革新の後、当然のごとく繁栄した。)
The company
「その会社」を指します。
deservedly
「当然のごとく」「正当に」といった、状況から見て当然の結果であることを示します。
prospered
「繁栄した」「成功した」という過去の状態を表します。
after years of innovation
「長年の革新の後」という意味で、成功の理由となる期間と行動を示します。
2.
状況や事実から見て、妥当であると判断される形で。
ある出来事や状況が、客観的な事実や公正な判断に基づいて、当然そうなるべきであったと示唆する際に用いられます。良い結果だけでなく、悪い結果が当然である場合にも使われます。
The
poorly
designed
product
deservedly
failed
in
the
market.
(その粗悪なデザインの製品は、当然のごとく市場で失敗した。)
The poorly designed product
「粗悪なデザインの製品」を意味します。
deservedly
「当然のごとく」「正当に」といった、状況から見て当然の結果であることを示します。
failed
「失敗した」という過去の状態を表します。
in the market
「市場で」という意味で、失敗が起きた場所を示します。
He
was
deservedly
punished
for
his
misconduct.
(彼はその不正行為に対して当然罰せられた。)
He
「彼」という男性を指します。
was deservedly punished
「当然罰せられた」ことを示し、その罰が正当であることを強調します。
for his misconduct
「彼の不正行為に対して」という意味で、罰の原因を示します。
The
critics
deservedly
praised
the
new
film.
(批評家たちは当然ながら新作映画を称賛した。)
The critics
「批評家たち」を指します。
deservedly
「当然ながら」「正当に」といった、客観的な評価が妥当であることを示します。
praised
「称賛した」という過去の行為を表します。
the new film
「その新しい映画」を指します。
関連
rightly
justly
fairly
appropriately
properly
justifiably
meritedly