memrootじしょ
英和翻訳
rightly
rightly
/ˈraɪtli/
ライトリー
1.
正当に、公正に
道徳的、あるいは法的な基準に沿って、正しく、公平に行われる様子を表します。
He
was
rightly
punished
for
his
crime.
(彼は罪に対して正当に罰せられた。)
He
男性を指します。
was rightly punished
正当に罰せられたという受動態の過去形です。
for his crime
彼の罪に対して、理由や原因を表します。
The
judge
ruled
rightly
in
the
case.
(裁判官はその件について正当に裁定を下した。)
The judge
裁判官を指します。
ruled rightly
正当に裁定したという過去形です。
in the case
その事件や件において、場所や状況を表します。
She
claimed
her
inheritance
rightly.
(彼女は正当に相続財産を要求した。)
She
女性を指します。
claimed
要求したという過去形です。
her inheritance
彼女の相続財産を指します。
rightly
正当に、適切に、どのように要求したかを表します。
2.
正しく、適切に
事実や規則に照らして、間違いなく、正確に行われる様子を表します。また、物事が適切な状態にあることを指す場合もあります。
If
I
remember
rightly,
he
lives
in
London.
(もし私の記憶が正しければ、彼はロンドンに住んでいます。)
If I remember rightly
もし私の記憶が正しければ、という条件を表す慣用的な表現です。
he
男性を指します。
lives
住んでいるという現在の状態を表します。
in London
ロンドンという場所にいることを表します。
The
machine
wasn't
working
rightly.
(その機械は正しく動いていなかった。)
The machine
その機械を指します。
wasn't working rightly
正しく動いていなかったという過去進行形の否定形です。
Ensure
the
parts
are
fitted
rightly.
(部品が正しく取り付けられているか確認してください。)
Ensure
確認するという意味の動詞です。
the parts
その部品を指します。
are fitted rightly
正しく取り付けられているという受動態の現在形です。
3.
当然ながら、もっともなこととして
その状況や理由から判断して、そうなるのが非常に適切で、当然だと思われる様子を表します。
They
rightly
felt
angry
about
the
decision.
(彼らはその決定について当然怒りを感じた。)
They
複数の人を指します。
rightly felt angry
当然ながら怒りを感じたという過去形です。
about the decision
その決定について、対象を表します。
The
award
was
rightly
given
to
her.
(その賞は当然ながら彼女に与えられた。)
The award
その賞を指します。
was rightly given
当然ながら与えられたという受動態の過去形です。
to her
彼女に、受け取る人を表します。
He
was
praised,
and
rightly
so.
(彼は称賛されたが、それも当然だった。)
He
男性を指します。
was praised
称賛されたという受動態の過去形です。
and rightly so
そして当然ながらそうだった(称賛されて当然だった)という慣用的な表現です。
関連
correctly
justly
properly
appropriately
fairly
wrongly
incorrectly