beg for a favorable result

/bɛɡ fər ə ˈfeɪvərəbl rɪˈzʌlt/ ベグ フォー ア フェイバラブル リザルト

1. 自分にとって有利な結果を強く願い、あるいは懇願する。

特定の状況において、自分に有利な結果になるように強く願い、懇願する様子を表します。

After the mistake, he had to beg for a favorable result from his boss. (その失敗の後、彼は上司に有利な結果を懇願しなければならなかった。)

• After the mistake: その失敗の後
• he had to: 彼は〜しなければならなかった
• beg for: 〜を懇願する
• a favorable result: 好ましい結果
• from his boss: 彼の上司から

The team could only beg for a favorable result in the final match, hoping for a miracle. (チームは最終戦で、奇跡を願って好ましい結果を懇願することしかできなかった。)

• The team: そのチームは
• could only: 〜しかできなかった
• beg for: 〜を懇願する
• a favorable result: 好ましい結果
• in the final match: 最終戦で
• hoping for a miracle: 奇跡を願って

She knew she had to beg for a favorable result if she wanted to avoid the harsh consequences. (彼女は厳しい結果を避けたければ、好ましい結果を懇願しなければならないと分かっていた。)

• She knew: 彼女は分かっていた
• she had to: 彼女は〜しなければならないと
• beg for: 〜を懇願する
• a favorable result: 好ましい結果
• if she wanted to avoid: もし彼女が避けたければ
• the harsh consequences: その厳しい結果を

2. 自分にとって有利な結果を強く願い、あるいは懇願する。

特定の状況において、自分に有利な結果になるように強く願い、懇願する様子を表します。

After the mistake, he had to beg for a favorable result from his boss. (その失敗の後、彼は上司に有利な結果を懇願しなければならなかった。)

• After the mistake: その失敗の後
• he had to: 彼は〜しなければならなかった
• beg for: 〜を懇願する
• a favorable result: 好ましい結果
• from his boss: 彼の上司から

The team could only beg for a favorable result in the final match, hoping for a miracle. (チームは最終戦で、奇跡を願って好ましい結果を懇願することしかできなかった。)

• The team: そのチームは
• could only: 〜しかできなかった
• beg for: 〜を懇願する
• a favorable result: 好ましい結果
• in the final match: 最終戦で
• hoping for a miracle: 奇跡を願って

She knew she had to beg for a favorable result if she wanted to avoid the harsh consequences. (彼女は厳しい結果を避けたければ、好ましい結果を懇願しなければならないと分かっていた。)

• She knew: 彼女は分かっていた
• she had to: 彼女は〜しなければならないと
• beg for: 〜を懇願する
• a favorable result: 好ましい結果
• if she wanted to avoid: もし彼女が避けたければ
• the harsh consequences: その厳しい結果を

関連

• plead for a good outcome
• implore for a positive result
• supplicate for a favorable decision
• ask for clemency
• seek mercy